文 | 米粒妈
前几天在《这部B站的大语文动画片信息量太大了,学习国学原来可以这么好玩!》这篇给大家推荐诸子百家动画片的文章中,米粒妈刚来了一拨童年回忆杀,后台留言里,大家都想起来自己学生时代看《乌龙院》漫画的情景了。
今天这个也是推荐动画片,而且是更更更暴露年龄的,童年回忆杀中杀!
这套经典的英语教材被我发现居然有动画片,而且还能免费观看,这个激动人心的消息我怎么能不分享给大家呢?
最近米粒姥姥不是在自学英语吗,在家背单词、app打卡之余,又拿出了我家里尘封已久的《新概念英语》。
不得不说,这套书到现在依然不过时,是有原因的。经久不衰的好教材就是这么经得起时间的考验!
米粒妈当年也曾是个英语学渣,那时我的英文水平,比认识26个字母强点,也强不到哪去。
直到我阴错阳差考进了海淀区鼎鼎大名的X大附中,遇到了一帮开挂的学霸同学,我才逐渐打开了学习英语的新世界大门。
我当时的同桌就是超级大学霸,看英文电影完全不用字幕;
和外教成了忘年交,经常谈笑风生;
她在小学六年,已经能把很多原版的儿童文学名著(《夏洛的网》《杀死一只知更鸟》等等),以及七大本砖头那么厚的《美国循序渐进英语》(现在这书已经绝版了),全书背诵了。
其实当年,米粒妈也暗戳戳地背过原版书,但背了一页不到就放弃了,真的太难了。
后来我听说一个学长背新概念,再次激起了我的斗志,这个绝对可以啊!
哈哈,说起新概念,几乎是人手一套吧,米粒妈当年还趁寒暑假在外面报班学过呢。
不过,学渣米粒妈可能真的是修为不够,人家学长背新概念,从第2册背到第4册,我反反复复背的都是第2册的头几篇。
学长后来考上了康奈尔大学(美国常青藤名校之一),所以我也能安慰自己,只有顶尖学霸才能背得下来第四册,嗯嗯。
新概念这套书,大家肯定都或多或少寄托着一些童年回忆。但是如果非英语专业,或者没有考过雅思、托福等专业考试的,基本上也应该是只学过前两本。
新概念英语一共四册,第一册适合小学生、基础薄弱的初中生,第二册适合初中、高中生,也就是说,如果单就应试英语来说,前两本如果吃透了就足足够用了。
第三册和第四册,是进阶版的,如果想考英语专业,从事翻译、写作、口译等工作,或者考托福、雅思、SAT等考试,那要学好三、四册。
但是不得不说,如果后两本能给学通了,那你英语就已经非常厉害了。
记得小时候学新概念那会儿,还没有MP3,都是拿CD机放光盘来听听力的。听的时候还要配合着书中的漫画,这种感觉真的一秒穿越:
这次的这套动画片,非常全!四册的内容都有,每一集、每一课都编成了动画片,可以完全替代以前的CD、MP3,结合教材来学会更加方便。
视频中的动画片都是外籍教师配音的,发音纯正,即使是不对照教材,单纯投个屏放着给孩子磨耳朵也非常不错。
接地气的故事情节
新概念这套书之所以经久不衰,是因为它很实用。
整个教材的故事场景都特别生活化,比如吃饭、看电影、购物、旅游等等,很日常,接地气。
咱们中国娃学英语最大的痛点,是缺乏英语语境。新概念动画片还原了生活化场景,方便孩子浸入式学习。它基本上把日常沟通会用到的场景全都涉及到了。
日常生活场景,情景式教学,每句话一个画面,词不离句,句不离情景。
以前是黑白的漫画,现在除了动画片,变成彩色的动画人物对话,场景更加具有视觉冲击力,孩子记忆起来就更方便了。
第一册最适合小学生来做英语启蒙,接地气的对话场景非常容易上手。
大家会发现,动画片的集数都是单数,第一集完了是第三集,再完了是第五集……
就像这样:
那是因为新概念这套书的双数章,是对单数章句型的巩固和拓展。也就是一个了解对话重点的复习章节。
所以书中的单数章课文直接看动画片就可以,然后对照着做双数章的句型练习和巩固。
第一册比较注重实用场景对话,语法规则和单词短语都是自然融入在对话当中的,因为这一册适合比较低龄的孩子,所以掰开了讲语法,讲太多孩子也没法吸收。
新概念的故事情节设计的特别有意思,简短的对话信息量非常大,还有很多不着痕迹的英式幽默在里面。
第二册的L28,讲的故事就很奇葩。
由于车位长期被占,主人公用了很多办法都不奏效,最后只好放一个美杜莎石像在车库门口,希望能将违规停车的人变成石头。
也是相当脑洞大开了!
语法的自然教学
相比于第一册的场景对话,第二册涉及到了更多语法,单词量也增多了。但是每一段的故事不再像第一册那么一本正经,全都是幽默小段子。
还是拿上面讲的把美杜莎放车库门口那段故事来说,这一段小故事中就涉及了一般过去式、现在完成时和现在完成进行时。
结合着动画片来理解这些语法,绝对比听录音要更加直观。
再比如第二册的L7,重点提到了过去进行时。
故事说飞机误点了,侦探们在机场等了一上午,数小时以前,有人说从南非来的一个装着钻石的贵重包裹会被偷走。
等到飞机到达,侦探们守候在停机坪,有两个人拎着一个包裹下飞机进了海关,两个侦探打开包裹一看,竟然装的全都是石头!
这个简短的小故事里,包含了4句过去进行时的句子。
孩子学完这一课,充分理解过去进行时的运用,结合故事语境就能很好地去举一反三了。
进阶
第三、四册就已经是进阶了,动画片也都是全的,所以大家如果有兴趣也完全可以继续学习。
第三册的课文内容质量很高,里面涵盖了人文知识和社会知识,有很多遣词造句都是优美,甚至精美的。
所以第三册中的很多句子都很适合直接用在作文中。如果有考试需求的,都不妨从这一册里面摘抄好词好句。
很多长难句开始出现在这一册,如果用在作文中,阅卷老师肯定会眼前一亮。
However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.
翻译为:可是,随着证据越来越多,动物园的专家们感到有必要进行一番调查,因为凡是声称见到过美洲狮的人们所描述的情况竟是出奇地相似。
这类长难句真是信息量巨大,如果仿写到自己的作文里,肯定是高分作文!
第四册呢就更是殿堂级名家文章大赏了。大家可以看到,动画片的画风都变了。
第四册一改前两册幽默搞笑又奇葩的画风,变得十分禁欲且严肃。
大量的原版文章直接放原文在画面里,因为很多内容都出自影响世界的名家、政要的手笔。
比如L11中的内容,是诺贝尔文学奖获得者罗素的《如何安度晚年》。
里面甚至还涉及了很多哲学问题,对于人性的深度思考,以及极具文学鉴赏价值的深度好文。
同样是一套教材中的四册书,读懂甚至背诵第四册的人,基本上就已经跟学前两册的人拉开了距离,体现出了无情的参差……
此处参考我前文中提到的学长。
咱们还是说回前两册哈,毕竟前两册才更适合孩子们。新概念的宝贵之处在于它的螺旋式教学体系。
也就是说,同样的语法不会只出现一次,而是会在后面的学习中以新的形式不断出现,让你温故而知新。
总之新概念这套书真的很宝藏,无论什么时候重新拿出来看,都会发现你还是有很多没掌握的地方。
对于孩子们来说呢,米粒妈建议前两册尽可能去背诵。因为单纯谈语法、背单词总是会显得更枯燥乏味。
而用阅读量来换词汇量,尤其在学语法的时候,不能特意强调时态属性,而是要从多样化的故事情景中去背诵单词,还能增强记忆点。
也就是所谓的:“原文背诵,为我所用。”
就像古代私塾先生教书的时候,讲究“书读千遍其义自见”,学堂里的小孩们摇头晃脑背着复杂的文言文,他们自己都不知道是什么意思。
但是背着背着就理解了,这就是知识内化的过程。学习语言往往就是需要这个过程,最需要毅力,前期最痛苦,但坚持下来最管用。
个人简介:@米粒妈频道(欢迎关注),米粒妈,美国海归,海淀家长,当当新书总榜第一名《影响孩子一生的亲子英文书》作者。专注于学习干货、教育经验分享,5-12岁孩子的教育和升学,英文、数学、科学启蒙,以及全世界的新奇好物推荐,欢迎关注!(0~5岁宝妈请关注:@米粒妈爱分享)
评论已关闭!