「不是太迟就是太早，这女人公开招认，她似乎是被欺骗的受害人，这桩爱情的核心是灭绝——」

Erika Kohut，一位年届四十的钢琴教师，她有才能，成就却不上不下，当不成职业音乐家，只好依靠教书来维持生计。她看似理性而严厉，个性一丝不苟。

但下班后，优雅冷漠的钢琴教师却能毫不掩饰地走到贫民窟的S情电影出租店，和一群男人一同排队取片，男人带着急于发泄欲望却又尴尬不知所措的表情看着Erika，然后进入小小的播放室自慰，她则是漫不经心地看着屏幕上的画面，嗅着沾有精液的卫生纸，回到家后，用剃刀割伤自己的下体。

年轻英俊的学生Walter Klemmer对Erika展开热烈追求，但她只知道如何在精神上折磨他，并要求他在肉体上凌迟自己，她拒绝他的求欢，除非他听从她的命令，她的折磨让他的爱情崩解，不断强迫中断， 心灵与肉体的双重压抑让他发狂。

教师与学生、支配与顺服、施暴者与受虐者，角色无法定位，不断轮替与错置。麦可汉内克执导《钢琴教师》夺得第54届戛纳影展评审团大奖，最佳女主角Isabelle Huppert及最佳男主角Benoit Magimel。

Erika与母亲相依为命，她从出生便被母亲选择了人生，母亲牢牢地掌控她的一切，从生命到生活，从出生到死亡，就仿佛魁儡师和木偶。她没有所谓的私人空间，从父亲处继承而来的房子就像是子宫，生活在其中的Erika甚至没有自己的房间，所有的一切由母亲支配，与母亲共享。母亲赠恨除了音乐之外所有瓜分Erika的人、事、物，于是她只能拒绝华美的服饰和妆点，任由青春凋零，同事间的交际和任何可能的追求都为母亲所不容，对音乐家来说重要的演出邀约往往透过人脉和交际获得，因此Erika失去了生活和前途，只能缩回母亲的子宫， 一直到Walter Klemmer的出现。

一直以来，Erika因为生活的压抑，因为不被男人拥抱，她偷窥在野地偷情的男女、她透过沾染精液腥味的卫生纸获得满足，她以切割身体为乐，拥饱痛楚来感受自己对阴道的掌控权。她的世界只存在征服与臣服的关系，她深信自己是如此优越，足以征服所有的人，就像一个女王，她只臣服于一人，就是她的母亲，但同时「母女之间滋长着一种为求公平而互相报复的竞争; 因为不久后女儿即意识到，就音乐而言，她已超越母亲。母亲其实视她为偶像，但却据此要求孩子做出'些微'回报：以她的一生当作回报，孩子生命的价值必须全由母亲一人全权评价。」（《钢琴教师》 P.40）

Walter Klemmer不同于其他学生，他聪颖而有音乐天份，不像其他学生都是蠢材，他拥有英俊的外表和年轻的肉体，一直都是情场的常胜军，Erika 渴望臣服于年轻的Klemmer，但一个女王不可能无条件投降，她不能放低姿态对男人巴结奉承，于是她以征服者的姿态展示她对Klemmer的支配，写下被虐的要求，但同时希望 Klemmer能够反客为主地征服她，拒绝信中呈现的虐待，她会不断要求，而他必须每一次都坚持拒绝。

Erika认为只有这样，才能证明Klemmer对她的爱。

她信上写着：「他会努力把她捆绑起来，用她收集来的绳索还有这些皮绳，甚至是链条！尽其可能地彻底把她绑住，她要他捏紧拳头砸她腹部，或是坐在她身上，如此用力坐下，让她像块厚板子般躺着，在他甜蜜而残忍的绑缚下，无法动弹。...... 他应该忽略掉她所有的要求。

『亲爱的，假如我要你放松绳索，那么，若是你照我的要求去做，我就可以自由。正因如此，你务必不要理会我的恳求，若我恳求，你假装要照着做，但事实上应该扯紧绳索，勒得更紧，把旧尼龙袜塞进我口中，尽你所能，叫我连最轻微的呜咽声都发不出来。』

『用橡胶水管，我会教你怎么做，塞进我嘴里，紧到叫我无法伸出舌头，管子准备好了，请用女性上衣来增添我的乐趣：系在我脸上，技巧熟练彻底，以致我无法挣脱。叫我委顿于这种虐待的姿势上好几个钟头，让我什么都不能做。』

『你可以揶揄我，叫我蠢奴隶，甚至更难听的名字，请大声告诉我你准备怎么对付我，同时描述愈来愈加强的更种等级』最后写道：允许他在她身上施加任何自认适合的处罚。」（《钢琴教师》 P.230-235）

Erika预想，Klemmer将会因爱而拒绝使用暴力，但她也将会因爱而回绝，她会敦促他按照信中所说的暴力去做，这个过程需要一段时间， 透过双方不断地否定回绝，她才能期盼自己获得赦免，不必遭遇信中所要求的待遇。

爱Erika就得爱到自我投降的地步，那么，她才会也爱他爱到自我否定的程度。

只是，这不过是Erika这个没有真正恋爱过的女人的自我想象，Klemmer的确是因爱而拒绝，但同时这封信对Klemmer造成严重冲击，仿佛进入另一个世界， 他以为是玩笑，是Erika想表现得特立独行，并干脆地拒绝，但当下的他只想逃走。

他逃离Erika就追上来，他无法逃脱想像，他的身心受到折磨，数个月的追求换来的身体接触却在射精前一刻被打断，满心期待的两情相悦却是施暴与受虐，愤怒逐渐形成正因为他曾真正地恋上Erika。但Erika却让他知道如果他想在这段感情里有所进展，就该摧毁这个女人，他不想再给予爱情，只想报复，他心想：「这样的事我也做得到！」 他想真正了解所谓的自由！

Erika渴求欲望，但是她欲求及感受到的都是空无。她步行出门，手持尖刀，不确定自己会一刀刺向Klemmer还是自己，但她看见一群年轻人笑的张狂，Klemmer也在其中，金色的发丝闪耀，她应该一刀刺进自己的心脏，却失去力气，只是一刀扎在肩膀上，默默退场，她知道自己要走的方向。回家，回到母亲的子宫。

去年看了这部电影，对剧情转折和结局始终不甚了解，所以跑去买了原著，虽然原著写的更加扎实且扭曲，但电影的诠释仍相当精彩，Isabelle Huppert饰演的Erika Kohut如跃纸上，Benoit Magimel也不惶多让，Annie Girardot完全就是书中那个疯婆娘，碍于电影长度而删减的情节，我觉得最可惜的是Erika和Klemmer前后互相跟踪的场景，如果加入更增两人互相追逐对垒的张力。

但这样残虐身心的电影跟小说连发后，还是修养身息为佳。

--

注一：电影虽有大幅删减，但基本剧情是没有变动的，只有一些场景上的设定，例如，Erika在电影中去的是租片店，在书中却是脱衣秀的包厢。最后的场景，电影是黑夜，但原著是白天。

注二：文中提到的在野地交合的男女电影并没有拍摄出来。

注三：此篇荣登本我年度最认真的电影心得。 XD