* 本文编译自 IGN US 相关内容，原作者 Simon Cardy，翻译 Stark扬，编辑 Kamui Ye，未经授权禁止转载。

最好的改编作品不是一味地模仿原始素材，而是为那些早已熟知它的人提供更丰富的体验，也为那些不熟悉的观众提供一个切入点。HBO的《最后生还者》正是这样做的：它对游戏史上最受欢迎的故事之一进行了精彩的重新演绎，也捕捉到了本作最初在多数人看来独一无二的魅力，使其在电视剧这个媒介上再度绽放光芒。多亏了主角两人精彩的表演，以及在末世环境下对寻找爱与希望的完美刻画，《最后生还者》这部剧集从始至终都能给人带来不小的触动。

任何玩过原作游戏的人都不会对其故事框架感到陌生，但这并不等同于你会知晓接下来发生的所有事件，因为剧情上的改动时有发生。这是一个致命真菌大爆发之后的世界，人们不得不在成群的感染者中生存，制片人 Craig Mazin 在游戏原作主创 Neil Druckmann 的协助下，打造出了这样一个充斥残酷现实的地方。

剧情设定围绕走私犯乔尔展开，他将在虫草菌已经肆虐超过 20 年的美国大陆上向西而行，并负责护送一名少女。但事情的经过远没有那么顺利，因为每个角落都充斥着危险的人类和感染者，随时准备打破他们那愈发紧密的关系。

艾莉原本其实很容易沦落为单纯用于推动剧情发展的工具人，但实际上她却成了本剧最大的魅力来源，在提醒着乔尔他究竟失去了什么的同时，也为他赋予了从至暗之日以来从未感受到的使命感。失去挚爱之人是该系列的一条主线，但对于《最后生还者》来说，更关键的是两人之间父女般的情感联系。

Bella Ramsey 将艾莉饰演得栩栩如生，轻而易举地将在娇弱、兴奋和坚定之间转换。她是剧集中名副其实的惊喜，再多的赞誉都不为过，因为她在一名之前已经给大家留下了根深蒂固印象的角色身上留下了属于自己的独特印记。她从一开始就给人留下十分深刻的印象，随着剧情的不断发展，Ramsey 的存在感随着乔尔与艾莉关系的不断加深而日渐增强。

Pedro Pascal 则是完美诠释了乔尔那股疲态尽显，带着南方口音，老练而厌世的模样。他经常处于一个忧郁而安静的状态，与艾莉富有感染力的朝气形成反差，而且他只需一个眼神就能有力地表达出隐藏起来的深刻情感。他太适合这个角色了，那种面对困境时的韧劲，以及对乔尔各种情绪流露的呈现，无论是暖心的关怀还是无情的暴力。

在乔尔和艾莉两人的旅途中，也少不了其他角色的扎实演出。比如 Anna Torv 饰演强硬的泰丝，Gabriel Luna 饰演乔尔久未联系的弟弟汤米，以及 Lamar Johnson 饰演复杂而体贴的亨利。特别值得点出的是，Nick Offerman 和 Murray Bartlett 分别扮演了忧郁的比尔和弗兰克，给人留下了深刻的印象。这些精彩的演出并没有占用剧集太大的篇幅，却不断地提醒着我们生命的脆弱。如果要在《最后生还者》的故事中画出善与恶的维恩图，那么两个圆的重叠区域里一定挤满了大量的角色。

第一季在九集中塞入了太多内容，这使得迈向终局的节奏略显仓促。不过，这依然是一个给人以强烈冲击的结局，也是剧情的必然走向。话虽如此，在通关该系列多次后，我对《最后生还者》的世界已经了如指掌，但我依旧不能确定的是，在节奏较快的前期剧情中，不熟悉游戏的观众会不会对大量新的概念和术语（FEDRA、火萤、虫草菌等等）感到吃力。

本剧最棒的地方在于留够了供观众喘息的空间，这些也是《最后生还者》最大的亮点所在。没错，看到游戏中关键场景的重塑固然可以带来快感，但在探索那些不寻常的路线上，才是最令人激动的 —— Nick Offerman 饰演的比尔就是一个典例。

这个角色被赋予了难以置信的全新深度，游戏中那份不起眼的手写笔记被拓展成本季最棒的演出桥段。在这个支离破碎的世界中展现了一次令人心碎的爱的描述，这个特别的故事在温和的演出下优雅地展现在人们面前。

本剧也透过艾莉的视角，在另一集中探索了别的主题，也证明了不论身份，不论与谁分享，即便整个世界支离破碎和肢体内的灵魂已经消散，两个人之间的爱会一直留存下去。这都要归功于本剧的创作者，其中两集将同性恋情有力地推到台前，而这些剧情本可以作为脚注偷偷塞进去的。这两集并未以批判的视角来进行呈现，而是选择了纯粹的歌颂。在一个抽离了任何幸福感的末世真空里，这些罕见的生命之火显得更为重要，也更能触动观众，就像是照亮了一整个破旧玻璃瓶的萤火虫一样。

从视觉效果来看，《最后生还者》时常令人眼前一亮，哪怕镜头对准的是那些通常意义上丑陋的对象。墙壁上结垢的旧漆，和地板上盘曲的菌脉，都以一种令人信服的方式布满了大多数建筑。广阔的风景就像是经典西部片那样，特别是当季节更迭，大雪覆盖整片土地时。尽管《最后生还者》带来了视觉上的享受，但它在音效上的表现更为突出。

远处的哭嚎声和附近循声者的叫声常常在这个安静的世界中回荡，令人不得不时刻戒备。原创配乐同样出色，Gustavo Santaolalla 标志性的原声带中熟悉的旋律与原创剧集配乐相得益彰，驱动着那些动作戏的节奏。

从基调上来说，《最后生还者》很容易拿来与《末日危途》作比较，但《最后生还者》远未达到 Cormac McCarthy 的小说或是后续改编电影的绝望感。每一个骇人的事件，都能找到一小点的幽默或是希望。《最后生还者》也许讲的是一个绝望末世的故事，但在第一季中也揭示了很多值得为之奋斗的事物，在这方面，它的主题和观感更像是阿方索·卡隆的《人类之子》。

低饱和度的灰色、绿色和棕色，偶尔也会为喷发的火焰和枪口的光焰让路。炸毁的城市依然透露着生命的迹象以及上一代文明的余响，这两个故事也都殊途同归，变成帮助一个年轻女子成功偷渡，以及讲述在对抗大自残残酷意志时人文精神与爱的力量。

全片几乎没有一个静止的镜头，这与马不停蹄的故事情节以及在美国不同地点之间穿梭主题呼应。没有华丽的好莱坞演出，也没有任何超级英雄的壮举。人性与质朴贯穿剧集始终，在动作戏方面甚至可以说是拙劣。

你仿佛能闻到乔尔在打斗中流露的恐惧和流下的汗水，因为这些打戏都扎根于每次遭遇带来的利害关系。虽然剧中有一些战斗高光时刻，但《最后生还者》其实更愿意去展示暴力所带来的后果，而不是暴力本身，每一次按下扳机的回声早在下一次开枪之前就已经响起。

动作戏虽然不多，但给人带来的震惊却不少，比如感染者的出现。感染者以及全新纤维状生理特征的特写着实令人恶心，毛茸茸的卷须会从他们的嘴里冒出来，如同巢穴中的异形。他们长满蘑菇的头部进一步加强了这股恐惧感，无论乔尔和艾莉如何全副武装，每个感染者对他们来说依然是致命的威胁。

在游戏中，玩家主要会在攻关过程和战斗中感受到感染者的存在。由于观看该剧并不需要玩家用到自己的双手，于是它选择了专注于幸存者的人类故事，这么做效果也更加出众。话虽这么说，我还是希望这九集中能够多出现一两只循声者，因为有时我们经历了多段剧情，却始终没能看到它们可能展现的恐怖。

总的来说，剧情并没有偏离原作太远，但偶尔会有些小意外，照亮那些我们不曾知晓的角落。某些镜头或对白会绝对会让玩家露出「小李子指电视」表情包的样子，但关键在于，这些并不会让人感觉是强行塞进去的，而是与本剧的美学设计完美融合。对倒序手法的大量使用描绘了整个世界的大背景，为个人与全球的处境提供了额外的补充，也让我们看到了爆发前后社会生活的冰山一角。

你可以感觉到 Druckmann 对重温自己的故事乐在其中，甚至还追加了一部分内容，例如早期发生在印度尼西亚的过渡剧情，这些放在游戏中会显得不是很合理。本剧也探索了 Mazin此前在《切尔诺贝利》中尝试过的主题，主要是工人阶级对无能政权的英勇抗争。但在世界剧变扭曲了所有人生活的前提下，它从未将视线脱离单独个体受到的冲击。在这部剧中，这种创意合作可谓达到了顶峰，新旧思想水乳交融并最终为我们献上了这款佳作。

总结

HBO 的《最后生还者》是对游戏史上最具影响力故事之一的迷人改编，出色地将将乔尔和艾莉的旅程呈现给了新一批的观众。它吸收了令原作屹立至今的精华，构造出了游戏中的世界，同时也做出了一些改动，最终达成了令人惊叹的效果。在 Bella Ramsey 和 Pedro Pascal 两人的精湛演出下，它为这款 PlayStation 热门游戏的粉丝们提供了一部充实的剧集，也保留了迎接新观众的刺激感。

优点

选角和表演令人信服

在游戏原作基础上进行了合理的拓展和删减

巧妙实现了跟游戏不同，但又保持统一的基调

缺点

在第一季里塞进了过多内容，节奏稍显急躁