朋友们,这几天是不是被

任贤齐、苏有朋、林峯

一首《阿嫲的话》感动到了?

这首闽南语歌曲网上“炸”出了多少眼泪?

“虽然完全听不懂,但是完全被打动…”

“不由自主地泪流满面。”

“哇,闽南语太好听了吧!”

难道这就是方言的魅力?

说到电视和方言

最近海小峡经常被同一个问题难住了:

你们节目的片头最后一句

到底是哪里的方言?

(不想看片头的小伙伴直接拉到视频14秒开始看)

☟☟☟

中国闽菜》的片头

自然是福建方言啰!

有什么疑问吗?

不过,福建境内方言按大类别,就有五种:闽语、客家语、赣语、吴语和官话。其中闽语就包含了闽北语、闽东语、闽南语、闽中语四种!片头究竟是哪里的方言?

片头中是 ____方言:

闽北语

闽东语

闽南语

闽中语

原来这是闽东方言啊!

但生长在闽东的海鸥君

楞是没有听懂说的什么?

但这句话放在片头

必然是解锁节目的密钥哇~

问了周围的一些同事朋友

答案真的五花八门:

这句话的意思是____:

网友

NO.1

祈祷呀~

NO.2

非常好吃呀!

网友

网友

NO.3

赶紧来看呀!

NO.4

起菜了呀!

网友

好像都说得通呀!但正确的答案是什么?(小伙伴不妨将自己的答案在文末留言,再继续往后看)

充满科学探索精神的海鸥君决定探究到底,专门前去采访资深级注册中国烹饪大师、“双强”传人强振涛。强先生大半辈子在后厨忙活,福州话和普通话无缝切换,听了小海鸥的问题,强先生微微一笑,就给出这个问题终极答案:

原来正确答案是:起菜了~ !客齐,准备上菜,呦喝一声,厨房各个部门都各就各位准备动起来啦!

福建的方言还真的不好懂呢!

任何一门方言背后,都承载着厚重的历史文化和土地性格,但如今很多方言出现了传承断层:年轻人听不懂、不会说,也不愿意学。这同中国闽菜面临的困境颇为相似:作为中国八大菜系的闽菜,因其技术难度高、新兴味型兴起等,生存空间受到冲击;而随着前辈大师的老去,年轻一代不愿在后厨受累,闽菜的传承也和方言一样迫在眉睫。

如果换一种思路,用视频拍摄和数字化手段记录、传播和传承闽菜,让它面对更多的受众,或许亦是一种很好的发扬中国闽菜的方式。正如,当我们听着任贤齐、苏有朋他们唱出《阿嫲的话》,或许我们听不懂,但情感是能被触及,因此生发了兴趣呢?

如果想了解最正宗的中国闽菜,爱闽菜,就从收看《中国闽菜》开始吧!

《中国闽菜》

@东南卫视 每周一-周五17:50首播

@海峡卫视 次日12:30播出

编辑 | 何佳怡

主编 | 卫贝妮

监制 | 蔡加珍