7月15日,路阳团队编剧并拍摄的电影《雪山飞狐之塞北宝藏》多家正版视频平台上线。这部电影主打的营销口号是,根据金庸原著小说改编而来。基于全片内容来看,老编认为,这部电影无论在故事内容,还是服装造型方面,都是对金庸老先生原著武侠小说的魔改,有着浓郁的网大风,而不是大家期待的精品武侠片风格。
内容方面,《雪山飞狐之塞北宝藏》对于金庸老先生原著小说“层层剥离”式的叙事,是并不遵循的。相反,该片采用了平铺直叙的方式,直接搞成了“雪山飞狐”的复仇,而且很多复仇桥段均非常牵强。《雪山飞狐》原著那种精彩叙事的状态,在电影版当中,荡然无存。取而代之的,便是典型烂俗网大的叙事方式。
当然,该片依旧是路阳团队武打片的特征,快慢结合的方式。尤其是部分慢动作的剪辑处理方式,这种做法,非常网大。当下,很多武侠题材的影视剧被观众们吐槽,也是因为这种慢动作的剪辑处理方式。路阳团队,未能拍摄出让影迷眼前一亮的新武打。
比内容魔改更可怕的,则是这部《雪山飞狐》并不尊重基本的服装、化妆真实,而是进行了更为值得商榷的魔改。被魔改之后的《雪山飞狐》,角色们穿着打扮上,基本上都是现代服饰了。“现代服饰”这个看法,是我和我的朋友赵运涛一起交流之后得出的。
赵运涛先生,是北京师范大学古典文献学博士,对外经济贸易大学中文学院教师、文学系主任,他的学术专注《符号里的中国》当中,便讲到了很多中国传统文化、传统服饰内容等等。显然,赵老师是这方面的专家,博物学方面值得信赖的老师。
我邀请赵运涛先生观看《雪山飞狐》的角色海报和影片部分截图内容之后,赵老师的看法是,这部影片当中的很多服饰,并非古代的,而是现代的,尤其是那些毛衣和针织围巾的服装造型,不符合中国古代的任何一个朝代,有着浓郁的现代纺织特征。《雪山飞狐》的角色海报当中,确实可以看到一些现代的针织围脖等等。
7月4日,国家广电总局召开电视剧创作座谈会,会议当中,有一项内容已经引起业内的关注、讨论和积极响应:要坚定文化自信、传承中华文明,古装剧美术要真实还原所涉历史时期的建筑、服装、服饰、化妆等基本风格样貌,不要随意化用、跟风模仿外国风格样式。
古装影视剧要真实还原所涉历史时期的建筑、服装、服饰、化妆等基本风格样貌——这是一句非常值得认真遵循的创作原则。在电影版的《雪山飞狐》当中,对于金庸老先生武侠小说当中的具体年代的服装、服饰、化妆等基本风格样貌,均未真实还原。
金庸老先生《雪山飞狐》原著武侠小说,写得非常明白,这是明末清初的事情,大家争夺的宝藏,也是李闯王留下的。而在电影版的《雪山飞狐》当中,讲的则是胡一刀儿子复仇的故事。而故事又发生在塞北,满清兴起的地方,因此,电影《雪山飞狐》定位在清朝初年的历史时期,是准确无误的。服装、服饰、化妆等方面,遵循清代原则,则是正确的。
可是,在电影《雪山飞狐》当中,不仅看不到清代的服装、服饰、化妆,甚至于连明代的服装、服饰和化妆都不是。这才是最为值得警惕的。金庸武侠,侠之大者,家国天下,最讲的便是古代具体历史时代的真实,缺乏这个真实,侠之大者就不成立了。《雪山飞狐》服装、服饰和化妆,全然不是清代,也不是明代,一副现代针织围巾的打扮,实在不妥。
不妨看看他山之石。1978年,米雪等演员主演的电视剧《雪山飞狐》开播,在当年那样的前提之下,该剧依旧做到了服化道上的基本真实。清代的辫子、官服等等,均出现在了这部电视剧作品当中。该剧一上演,就通过服饰、服装给了观众明显的朝代感。
1985年,吕良伟主演,杜琪峰编剧的电视剧《雪山飞狐》开播,该剧当中,有明代的故事,也有清代的故事。演员的服装造型方面,则尊重了明代和清代的背景。
甚至于1991年孟飞、龚慈恩版的《雪山飞狐》当中,也是非常尊重服化道真实的。1999年黄日华版的《雪山飞狐》,也并不例外。
在当年的影视环境之下,那么多的《雪山飞狐》的影视剧的剧组,都知道要尊重金庸武侠具体的朝代感。而如今,影视工业已经发展到如此辉煌程度的时候,这部大阵仗、大制作的《雪山飞狐》,竟然连个具体朝代的服装、服饰都不尊重了。比之于当年那些艰苦岁月当中认真打磨的《雪山飞狐》们,咱们当下这部,是否应该汗颜?(文/马庆云)
评论已关闭!