大家好,我是马香玉。
最近,网上爆出一项新规:
「影视剧将禁止演员使用配音。」
虽说,事情的真假还未可知。
但我们可以看到,在爆出禁止配音的微博下,有不少人已经在欢呼雀跃。
甚至,还有很多人发文许愿一切都是真的。
各个都是翘首以盼,希望新规能够真正实施。
那么,为什么大家会对一个不知真假的新规有这么大反应呢?
说到底,还是观众苦配音久矣。
起初,在很长一段时间内。
影视剧使用配音演员,大多是因一些不可抗力因素。
例如,电视剧《回家的诱惑》中的两位女主演。
秋瓷炫来自韩国,只会说韩语。
李彩桦来自中国香港,会说普通话,但极不标准。
凌潇肃一人面对两个演员,还都听不懂她们的台词。
到最后,把自己急得想要狂飙陕西话。
普通话,粤语,韩语,三种不同的语言相互交杂。
到最后,就只能让配音演员进行后期配音。
同样出于语言考虑的,还有《甄嬛传》中的蔡少芬。
虽说,蔡少芬会说普通话。
但碍不住,她那一嘴的港普话,太让人出戏。
除了语言不过关外,还可能有其他的因素。
例如同剧组的孙俪,在后期配音阶段,正巧赶上自己怀孕。
因为在配音过程中,情绪难免会变得激动。
剧组为防止意外,伤到胎气,决定让配音演员季冠霖为甄嬛配音。
即便如此,孙俪还是再三要求自己配音。
并且,还提出要和季冠霖比拼。
每人各配两段,然后放在一起比较。
没想到,听到季冠霖的配音,孙俪当场心服口服。
最终,孙俪的演技,再加上季冠霖的配音。
两人相辅相成,不仅让甄嬛这个角色活了起来,还一举火出了圈。
在当时,配音的目的是为了锦上添花,更上一层楼。
可最近这些年,配音却成了影视剧中的标配,家常便饭。
这一部部大制作的电视剧,主演居然都是配音。
并且,不管是古装还是现代剧。
听来听去,其实都是那么几位配音演员。
边江、张杰、乔诗语、季冠霖...
四人之间的爱恨情仇,你方唱罢,我登场。
再定睛一看,剧中演员的演技。
不是木楞空洞,就是浮夸到眉毛飞起。
烂俗的演技,加上富有感情却循环听腻的配音。
这两两组合,真的会是一部好剧,一部作品吗?
在网上,我们常看到这样一句话:
「十部剧,九部得靠配音来补救的。」
虽略有些夸张,但也并非是危言耸听。
从这句话中,我们多少能窥出如今的影视圈现状。
如今有多少年轻演员,没演技没功底。
即便剧中他们的演技再烂,再浮夸,好歹剧中台词是过关的。
为此,还是能让一些观众勉强看下去。
在这种情况下,配音就像是他们的一块遮羞布。
因为有配音演员的存在,让他们可以继续躺平敷衍,被无底线的纵容。
渐渐地,有多少演员开始变得肆无忌惮。
不认真背台词,演戏只会敷衍了事。
在一次采访中,配音演员沈磊曾爆料。
一些演员不仅表演不对,就连最基本的台词断句都搞不明白。
甚至,还有的演员就仗着有后期配音,都不说人话。
在拍念诗戏时,直接用一二三四代替。
在这种情况下,偶尔看到有演员用原声台词,就成了值得大夸特夸的事情。
团队安排上热搜,粉丝更是满天彩虹屁。
可一个合格的演员,本身就是要声台形表都过关的。
如今,怎么又成了值得被拿出来夸奖的事情?
不仅如此,如果剧爆了,那肯定是演员的功劳。
可一旦剧扑了,那就成了配音演员的锅。
就拿前段时间的《镜双城》来说。
电视剧扑街后,不少粉丝将原因扣在了配音演员姜广涛身上。
她们认为是对方专业不精,拉低了自家偶像的作品水准。
可实际上,姜广涛和李易峰已经不是第一次合作了。
在此之前,李易峰主演的《古剑奇谭》,《盗墓笔记》等剧的配音导演都是姜广涛。
当中,有些剧都爆了。
可当时,为什么张口不提是配音演员的功劳?
如今剧扑了,需要追责了。
结果,配音演员却成了最能让人拿捏欺负的对象。
这是不是又太说不过去?
在当下,演员不用原声,靠配音演员完成台词,已经成了一种常态。
但好在,还有一些演员一直坚持着。
对于每部剧中的角色,他们始终抱有珍惜的态度。
将角色看成是自己的作品, 而台词则是表演的一部分,不愿假手于人。
在电视剧《边城》中,王劲松曾出演一位日本军官。
为还原角色,他花费大量的时间和精力来学习日语。
这样的做法,曾让很多人看不懂。
毕竟,语言不同,即便事后找配音,也是情有可原。
可在王劲松看来,配音固然可以,但人物的情感语气很难找回。
为了不影响观众的观看感,自己必须学会日语。
用最大的可能,争取让角色活起来。
再到《琅琊榜》的言阙。
在不知情的情况下,剧方私自找了配音演员。
王劲松得知后,曾要求亲自配,却被拒绝。
最后,气得他发文怒怼剧方。
因为在这些演员的眼中,这是对自己角色的一种冒犯。
还有如今小爆的檀健次。
每次拍戏时,他都会主动争取自己配音。
他说自己很自私,希望每个角色都是完全属于自己的。
虽在原声台词上,檀健次还有一些缺点和不足。
但好在,他一直有勇气继续前进。
正因为有他们的坚持,才塑造了一个个备受认可的角色。
当然,对于网上爆出的影视剧禁止配音新规,也引起很多人的担心。
因为,现在的好演员太少了。
禁止国产剧配音,让一些本就演技烂到极致的演员,又加上了更加含糊不清的台词。
到最后,被折磨的还是观众。
可若真因如此,我们忍气吞声,不加以批评。
那么,国产剧配音泛滥的情况一定会更加严重。
至于那些不思进取的演员,也只会得寸进尺,继续躺平。
再者说,身为观众,我们同样有选择不看的权利。
只有不断拒绝,不断批评。
不思进取的人才会被淘汰,国产剧才会向前发展。
评论已关闭!