《东京爱情故事2020》海报
时光网特稿 2020年6月初的一天，几乎全世界都还在隔离的夏日，新版《东京爱情故事2020》在日本播出了最后一集。故事结尾，赤名莉香在爱媛县的“花火之夜”不告而别，永尾完治最终选择和里美在一起，从此再也没见过莉香。
这样的结局比29年前原版《东京爱情故事》似乎更为现实，映照着原著作者柴门文在漫画后记里所写的：关于爱情，唯一能确定的就是，爱情必然结束。
中国网友通过互联网“神秘方法”和日本观众几乎同时经历了这次经典复刻。而25年前，中国观众则是迟到4年才看到铃木保奈美、织田裕二、江口洋介主演的《东爱》。那时没有字幕组，大家在黄金时段守在电视机前听着莉香和丸子说着配好的普通话。
《东爱》主题曲混剪
25年前，没有互联网且资讯匮乏的时代，人们只能被动接受电视台“准备”好的粮食，但没有选择的时候，反而容易造成“全国人民同看一部剧”的局面。因此这部剧是很多70后、80后的集体回忆。
虽然在《东爱》之前，中国观众已通过《血疑》《排球女将》对日本电视剧有些了解，但这部剧算得上是中国观众的“偶像剧”启蒙。
《东爱》前后，《101次求婚》、《回首又见他》《同一屋檐下》《星之金币》《东京灰姑娘》等一系列日剧都有引进，引发一阵“哈日”潮流，铃木保奈美、木村拓哉、酒井法子、织田裕二成为中国年轻观众熟悉的名字。甚至李亚鹏、徐静蕾成名的电视剧《将爱情进行到底》都带有浓厚的日式偶像剧的影子。
今年刚好是《东爱》在中国播出25周年，当年看这部剧的中国观众长大/变老了，很多也从类似爱媛的小县城闯入东京这样的大城市，开始理解永尾完治面对东京时的困惑；当年只是喜欢看赤名莉香笑容的懵懂少年，如今对爱情甚至人生也有了更深刻的体会。
评论已关闭！