《胡锦初借妻》剧照 祖忠人 摄 下同

元宵将至，一出沪剧里少见的喜剧古装戏《胡锦初借妻》昨晚在天蟾逸夫舞台上演。这部喜剧题材的传统沪剧人物丰富、气氛活泼热烈，演员们穿彩鞋、舞水袖、跑圆场，展示青年沪剧演员唱念做打的娴熟基本功。

《胡锦初借妻》讲述的是胡锦初交友不慎，被王小二欺骗耗尽家产，王小二挑拨他以娶妻为名，向姐姐借钱，没想到弄巧成拙，胡锦初与被王小二骗来的女子金秀姑弄假成真，结为夫妻的故事。2005年，上海沪剧院复排该剧，特邀淮剧名家、具有丰富表演经验的上海淮剧团导演何双林执导，朱俭、赵隽晴、王丽君等担当主演。此次由沪剧院2006级青年演员复排该剧。

“十几年前我帮这群青年演员排毕业公演，这次再见到他们，都成长了，也成熟了。”何双林笑言，《胡锦初借妻》里行当齐全，有小生、花旦、青衣、小花脸，既有沪剧的韵味，又有京昆里如水袖等身段，古装表演也带有喜感与夸张，是一部很适合节庆期间排演的喜剧。

上海沪剧院副院长洪立勇当年曾是这部戏的唱腔设计之一，这次可以说是在传统戏的基础上进行了唱腔的重新尝试，“让枝叶更加琳琅满目”，不仅板腔、曲调丰富，流派纷呈，也是沪剧菜单在剧目类型上的一次拓展。原先青年演员分成几组共同演绎《胡锦初借妻》，这次一组班底从头演到底，从身训到唱腔都是一种全面的锻炼。

演出前半个月的强化训练，让饰演胡锦初的青年演员朱君尧坦言，好像回到了在戏校考核时的感觉。平时穿着平底鞋跑圆场，这次可是6.5厘米的厚底鞋，前期的排练也让他涨功不少。进入沪剧院后，2006级青年演员的演出以现代戏为主，这次《胡锦初借妻》让大家回归到传统戏曲的表演中，饰演金秀姑的王祎雯说，水袖在沪剧舞台比较少见，这次可以让看惯沪剧现代戏的观众感受到不一样的色彩，“剧中的喜剧元素作为新年演出很应景，故事也很有趣，我演的时候也蛮激动的。”（新民晚报记者 赵玥）