文 | 菲尼克斯

大刘,又见大刘。春节档电影有《流浪地球2》,春节前一周《三体》电视剧上线,加上目前仍在更新的动画版《三体》,中国优质科幻文学的代表在这个假期迎来了影视化的“三套车”并驾齐驱。

电视剧《三体》海报

这三部车是不是跑得够快够稳,让大刘成为“最大赢家”了呢?就《三体》电视剧来看,笔者的答案是:难说。

悬疑?警匪?科幻?

怎么拍成悬疑片了,我要的科幻呢?!相信不少和笔者一样的《三体》原著粉看了电视剧开始几集时,都会忍不住发出这样的疑问。

从物理学家自杀的案发现场开篇,接下来是一步步引入和揭开多个谜团:全球更多科学家陆续自杀或被害、男主汪淼被“倒计时”附身、“科学边界”组织意欲何为……前几集里这些事件除了涉及的人物有科学家之外,基本看不出什么“科幻”的端倪。警察角色史强的存在,让剧集又平添警匪片的色彩。确实,我们也在电视剧里看到了这种类型片里一定会有的飞车追逐桥段。

于和伟饰演的警察史强

当然,以悬疑来引入并且留住观众,这样的思路完全没有问题,毕竟不是所有人都是看过并且理解、喜欢《三体》小说的。对于一个完全不了解原著设定的观众来说,要他去弄懂那些晦涩的物理原理、天文现象、宇宙定律,还不如给他一个引入入胜的故事,让科普春风化雨、润物无声。

但电视剧《三体》的问题是,这节奏也太慢了!笔者可以忍受编剧导演一直不告诉观众“作战中心”是怎么来的,也可以忍受同样的台词多次洗脑重放,甚至主角看到的世界每隔十几分钟就要花式扭曲一下,这也就不多说了;但汪淼洗个相片都要洗两集、射电观测站的胖子多次强行出现刷存在感,就实在让人忍不下去了!要不是看过原著,还记得最基本的逻辑和故事梗概,笔者一定早就大呼“莫名其妙、故弄玄虚、啰嗦折腾”,果断弃剧。实际上,周围很多朋友都是这么看不下去的。

剧中汪淼洗相片从第二集“洗”到第三集

《三体》电视剧从大概第七八集开始,才终于算是在节奏上踏入正轨,因为“三体游戏”里的奇特场景开始出现,“科学边界”的奥秘也逐步被破解。但此时还留下来的观众也被玩得没脾气了。

总共30集,前面一直无视剧中主角和剧外观众的智商,第15集才“真相大白”说出“三体就是三颗太阳”,这合适吗?电视剧讲的是《三体》小说第一部的故事,这容量,每集40多分钟,用15集就完全够了。现在硬生生弄到两倍,效果可想而知。

表演加分 音画扣分

那《三体》电视剧就看不下去吗?倒还真不是。

一方面,小说中有一些需要读者充分发挥想象力才能获得共情的情节,电视剧把这些内容符合科学原理、高质量地具体化,从视觉上带给人二次震撼,做到了“很科幻”。“宇宙闪烁”、三体人为躲避“乱纪元”残酷环境的“脱水”、“三体游戏”中“秦始皇的人列计算机”等,这些场景让很多观众津津乐道。

电视剧中的“人列计算机”

另一方面,剧集中大部分演员的演技在线,把角色鲜活地呈现给观众,这弥补了刘慈欣小说中的一大缺陷:人物塑造往往失于扁平。张鲁一来演汪淼,把隐忍、内敛而同时内心充满力量的学者表现得恰到好处,对表演分寸的拿捏,比他在电影《嫌疑人X的献身》里演类似角色时更加娴熟。有观众吐槽于和伟的外形不符合原著中“膀大腰圆”的描述,但这丝毫没有影响他塑造出那个痞气和破案经验一样丰富的警官,演员还给角色添了几分可爱。常伟思、叶文洁等角色,也都由老戏骨来担当,让人信服。

张鲁一饰演的主角汪淼

注意,前面说的是“大部分演员”。丁仪从一个物理学家变成了观感上的“艺术家”,潘寒直接塑造成了“霸道总裁”,这些“用力过猛”的锅,导演和演员也甩不掉。

至于有的“原著党”大赞电视剧基本完美遵守了小说的设定,笔者倒觉得这未必值得过分渲染。在笔者眼里,影视化是新的创作,本来就不应该和文学原著绑在一起评判。笔者通读《三体》小说三部曲已经是多年之前的事了,只记得最主要的逻辑和故事梗概,细致情节都忘得差不多了;在追剧过程中,还刻意多次抑制住去书架上抽出原著复习的念头,尝试完全把电视剧当成独立的作品来欣赏,去获得新的体验。这是不是更好呢?

《三体》小说三部曲

要评论一部影视作品,不能少了它的画面表现、镜头运用、音乐创作。没有对比就没有伤害,这里笔者就拉上隔壁同样是更新到大约三分之二进度的动画版《三体》一起来说道说道。

既然选择了3D版,既然瞄准动漫游戏受众群体,那你这画面也不能比当前主流3D游戏的即时运算效果差太多吧!不好意思,动画版《三体》就是办不到。感觉特效经费都花在了主角的建模上,其他酱油角色和物体的粗糙感都快溢出屏幕了。剧集一开始的场景,那是巴拿马运河?那不就是村里的河沟吗?

至于“多用了点功夫”的主角,在前4集最常出现的,就是硕大眼白的震惊表情,这审美,笔者是理解不了。如果制作经费不够,还不如老老实实选择2D版,大概率比现在这样屡次辣眼睛好。

《三体》动画版前4集里,主角罗辑最常出现的表情。

电视剧版的画面大多是真人实拍,自然没有动画版的问题。但是,导演明显过于想营造悬疑的效果,大逆光镜头的滥用到了令人发指的地步。想表达“科学边界”是个“邪恶组织”,一直给那里逆光就算了;汪淼是个正经科学家,他的办公室能不能开盏灯亮堂点?常伟思好歹是个将军、绝对的正面角色,在作战中心和汪淼见面时,他的脸老是掩在黑暗里又是想表达什么?

电视剧中大量使用逆光画面

至于音乐,电视剧版让人难言满意。悬疑感不是靠到某个点就重复放诡异BGM能营造出来的。20年前笔者读大学时,电台里的鬼故事就是靠突然放大音量来吓人的,现在还玩这套吗?几首中英文片头片尾曲,也没有让人能记得住的旋律。而动画版的片尾曲《面壁者》从旋律到歌手都更让人印象深刻。

笔者目前只看了动画版《三体》的前4集,除了上文已述的明显槽点,至少这几集的叙事节奏没有大问题。动画版改编的是《三体》小说第二部的故事,情节上正好和电视剧版衔接,搭配起来看,不失为一种选择。网上有不少对动画版的猛烈批评,笔者认为未必中肯。电视剧和动画,这两部《三体》当然都不完美,但都是国人对中国科幻的努力贡献和诚意尝试。

最后,我们也不能忘了网飞版的美剧《三体》。2022年9月,这部剧集就宣布第一季杀青、将于2023年上线,但目前尚未有具体时间表。从2分钟的先导片和其他一些信息看来,这部剧里没有一个中国演员也未在中国取景,第一集的导演来自中国香港,执导经历只有青春题材影片。

网飞《三体》电视剧先导片截图

如此一来,网飞《三体》会“魔改”到什么程度?与原著“形似”是不指望了,只希望外国艺术工作者能尽量做到“神似”。不然,全球三体迷只能送上三个字:用文火!