文/羊城晚报全媒体记者 李丽

著名电影海报设计师黄海,近日因其所设计的《新世纪福音战士新剧场版:终》内地版海报而身陷抄袭风波。1月15日,其工作室发表致歉声明,称将向被侵权的插画师支付相应素材授权费用,但并未正面承认抄袭。

此前有网友指出,黄海为《新世纪福音战士新剧场版:终》设计的内地版海报,疑似抄袭插画师Nico Delort的2013年作品《Where the Wild Things are》。之后《Where the Wild Things are》原作者Nico Delort表示,并未对此授权。电影的日本版权方随后发布声明,表示未参与该海报的制作,正在通过代理商对细节进行调查。之后新世纪福音战士的中国官微回应,已第一时间将争议海报删除,正紧急联系海报设计师黄海。很快,黄海疑似抄袭的消息登上网络热搜。

1月15日,北京竹也文化工作室通过微博发布致歉声明,称工作室在设计该海报过程中,“确实存在素材使用不当、未得到海外画师授权、团队内审核把关不严的现象,对此本不应出现的不严谨行为,我们诚挚道歉”。此外,工作室称已退回所有海报设计费用。

该声明还强调:“作为一家海报设计公司,我们在坚持原创的路上走了十多年,今日的过错感谢被网友们及时指出,这也是给我们深刻提醒。我们必将更加用心地把原创作为工作的第一要义,在视觉创作的道路上继续努力,规范工作流程,严格把关产出的作品。”

同时,北京竹也文化工作室还晒出一张给插画师Nico Delort的邮件截图。工作室翻译的邮件中文版写道:“就我方在《新世纪福音战一新剧场版:终》海报设计口存在疏漏,没能事先获得您的画作使用授权,造成了本次海报发布的纷争以及您的困扰,我方向您郑重道歉,并希望能与您商讨解决事宜。”

《新世纪福音战士新剧场版:终》是著名动画导演庵野秀明所制作的《新世纪福音战士新剧场版》系列的最新作,也是该系列的最后一部作品,将于1月20日上线内地视频平台。

黄海是中国最著名的海报设计师,过去曾为不少电影设计海报,包括《黄金时代》《大鱼海棠》《少年的你》《捉妖记》《我不是药神》《一代宗师》等,其为引进片《龙猫》《千与千寻》设计的内地版海报还曾引发日本网友赞叹。即将上映的春节档影片《深海》等也邀请了黄海设计海报。

对此事件,有网友对黄海工作室的态度表示不满,认为声明并不诚恳,甚至将抄袭这一严重错误行为轻描淡写地进行了概念偷换:“中国语言文字就是博大精深哈,借鉴,使用不当,反正就不是抄袭。”“把别人的原创设计海报称之为素材,真是很会避重就轻,死不承认抄袭就是了。”(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报·羊城派

图片 | 微博截图、海报

责编 | 聂青

校对 | 谢志忠