现在再回头看,《冰山上来客》这部电影,真称得上是难得的佳作。对于很多影迷来说,都“百看不厌”。

这部电影,讲了一个好故事,诞生了几首脍炙人口的好歌,推出了几位备受观众喜爱的好演员。如今的豆瓣评分8.0分,好过许多靠“想象”拼造出来的反特片和谍战剧。

然而各位知道吗?这部好电影,当初却无人愿接,导演换了好几拨,中途还险些夭折。而片中出现的那首《花儿为什么这样红》的插曲,也差点不能与观众见面。

今天,雅清就来为大家揭秘发生在电影《冰山上的来客》中的幕后故事。看看这部精品佳作的诞生,究竟经历了怎样的曲折?它最终出炉,又是怎样的不容易?

一、

电影《冰山上的来客》的编剧,名叫乌·白辛。这并不是一个被更多年轻观众所熟悉的名字。

他原本是八一厂电影制片厂的一位导演。1920年出生于吉林省吉林省,赫哲族人。他高中毕业后曾当过演员,拍过电影,也演过话剧,但为了寻找光明,他于1945年的夏天加入到了我党在吉林的地下组织,1946年成为了吉林文工团的团长。

1953年,白辛被调入新成立的八一电影制片厂从事编导工作,拍摄出了《在帕米尔高原上》和《伞兵生活》等纪录影片。而也正是在新疆采风的时候,他听到了许多边防战士与敌特分子进行严酷斗争的故事,这激发了他的创作热情,很快就写出了话剧剧本《冰山上的来客》。

1958年,白辛因头部受伤,而离开了八一厂,转业到哈尔滨话剧院,后进入黑龙江电影制片厂,成为了一名职业编剧和导演。

1959年,长影厂导演王逸接到了任务,准备和新成立不久的黑龙江电影厂和辽宁电影厂一起,共同拍摄一部表现东北三省“大干快上”的纪录片《祖国的东北》。

而也正是在筹拍《祖国的东北》期间,他认识了来自黑龙江电影厂的白辛。

白辛向王逸提到了自己新创作的《冰山上的来客》这个剧本。王逸很感兴趣,认为这个剧本题材新颖,又具有浓郁的民族特色,如果拍成电影,一定会好看又卖座。

但因为当时白辛已将剧本寄往新疆军区听取意见。所以等剧本交到王逸手上的时候,已经是1961年的春天了。不过这个剧本还是给王逸带来了很大的惊喜。他立刻组织起了拍摄队伍。并和编剧白辛、副导演张凤翔等摄制组成员一同来到新疆,进一步听取新疆军区的修改意见。然后一边修改剧本,一边寻找演员,准备开拍。

但因为这部戏的许多演员都是在当地寻找到的维吾尔族姑娘和小伙,基本上都没有表演经验,而且大多不会讲汉语,所以交流起来比较困难,拍摄进度也极其缓慢。到1961年年底的时候,这部电影也只拍了有限的镜头,但却已花费掉了21万元的拍摄费用。

21万元,在当时来说,那绝对是笔“巨款”啊。

而且当时长影厂正在对创作队伍进行调整。由原来的领导指定改为自由组合。结果,王逸所在的创作六组就只剩下了最被看好的王家乙创作组,王逸被分配到创作四组。

这时问题就出现了。那就是王家乙当时正在筹拍长影厂和峨影厂联合打造的重点影片《达吉和她的父亲》,根本无法分出精力来参与《冰山上的来客》的创作。而新成立的四组呢,又觉得《冰山上的来客》不仅成本高,而且难度大,所以也不愿接下这块“烫手的山芋”。

就这样,原本被大家所看好的《冰山上的来客》,竟然成了“姥姥不疼,舅舅不爱”的一部作品。

按理说王逸应该将这部电影拍摄完成。然而他在进入帕米尔高原拍摄外景时,却出现了强烈的高原反应,无奈之下,他也只好放弃。

面对这样的情况,时任长影厂分管故事片生产的副厂长苏云,感到很心疼。一是心疼这样的好电影如果没与观众见面,那该是怎样的一种遗憾?二是心疼已经花出去了21万元,如果电影中途夭折,那岂不是白白打了水漂?

所以他还是决定重新找人,挑起这副担子。他把目光聚焦到了32岁的赵心水身上。

赵心水前不久才因成功执导了电影《鸿雁》,而从长影厂年轻导演队伍中脱颖而出。他的才干和创作热情都被苏云看在眼里。苏云觉得,由赵心水带队出马,这部电影就不会半途而废。

却不料赵心水根本就不肯接受领导的“好意”。他说“四级导演都拍不下去,我这个十一级副导演更干不了了”。当时,文艺界的职称分十四级,一级为最高。而赵心水还只是一个副导演。另外,这其中还牵涉到和之前组建的摄制组的关系,所以赵心水的担忧,也不无道理。

可是苏云没有放弃。他很看好赵心水。最主要的原因,是他觉得这小子很上进有一股子冲劲。

赵心水在14岁那年就投奔了抗日根据地。在部队很快就成长起来。全国解放后,他进入武汉中南军区艺术学院进行导演专业的学习,1952年进入东影厂工作。跟着许多大师,学到了很多经验。

1959年,他和常甄华联合执导了电影《鸿雁》,上映后很受欢迎。同年他还独立执导了河北老调戏曲片《潘杨讼》,同样很成功。所以苏云决定重点培养他,让他接下《冰山上的来客》的拍摄任务,来证明自己的实力。

为此,苏云还专门将赵心水叫到他的办公室,非常严肃地说:“这是厂里交给你的任务,只能完成好,不讲任何条件”。

而且这时他的好朋友武兆堤也对他说,现在戏那么少,僧多粥少,你能上戏就不错了,还挑三拣四,你小子真“不识抬举”。虽是玩笑话,但却说的都是事实。

就在这样的情况下,赵心水接下了执导《冰山上的来客》的重任。但同时也提出了几个要求,重要的两点一是要大改剧本,一个是摄制组由创作二组重新组成。这些要求,苏云全部都答应了。

所以,《冰山上的来客》这部电影最终能获得成功,这其中有很大的功劳,都来自于苏云的坚持,和对年轻新晋导演的信任。

二、

赵心水接下任务后,首先要做的第一件事,就是对剧本进行了大刀阔斧的修改。将之前的男主角阿米尔改为了杨排长,突出了对敌斗争。将影片的样式确定为了惊险片,而不是爱情风光片。他还大胆删除了原剧本中出现的四角恋爱关系,而将新娘子和假古兰丹姆合二为一,使得剧情更为紧凑,主要矛盾更为突出。

在到新疆帕米尔高原搜集素材的过程中,他听边防战士讲述了一个动人的故事。有个年轻的边防兵,为了防止敌特入境,在极端天气中依然坚守在自己的岗位上,最后竟被冻成了冰雕。赵心水当即流下了眼泪,并将这个故事写进了戏里。影片中一班长在冰山雪地中壮烈牺牲的情景,不知令人观众为之动容。成为了这部电影最经典的画面之一。

为了突出杨排长这个中心人物,赵心水还为他安排了一个强大的对手,那就是伪装成奴仆的阿曼巴依。

另外,一部好电影,怎能没有一首好插曲呢?为此,赵心水诚挚邀请了雷振邦为电影创作音乐。在此之前,雷振邦已经凭借为《五朵金花》、《刘三姐》等电影担任作曲而名扬四海。但这一次,他依然为了创作出富有民族特色的音乐,而来到新疆,并在塔什库尔干塔吉克自治县,进行了为期三个月的采风。

《花儿为什么这样红》的诞生很偶然。是有一次他听到了一首塔吉克族舞曲,感觉格外动人。于是他灵感迸发,在这首舞曲的基础上,他将阿米尔和古兰丹姆的真挚情感融入了进去,于是谱写出了久唱不衰的《花儿为什么这样红》。

除此之外,他还创作出了饱含深情的《怀念战友》,和威武雄壮的《高原之歌》,以及优美动听的《冰山上的雪莲》等几首插曲,与《花儿为什么这样红》相辅相成,共同为《冰山上的来客》这部电影增添了太多光彩。

电影是视觉艺术,所以在美术师和摄影师的选择上,赵心水格外慎重。他依然选用了原剧组的史维钧和张翚,唯一的理由,就是相信他们的创作能力。

其中史维钧是长影厂的一级美术师。他为《五朵金花》进行的美术设计,得到了国内外同行的赞誉和肯定。为了真实体现出塔吉克族的民族风情和帕米尔高原的风光特点,他从布景、服装到人物造型的设计以及一些配饰的制作,都做到了精益求精。他所设计的美术场景,使得《冰山上的来客》充满了地域特点和民族风情,取得了良好的视觉效果。

摄影师张翚,曾为《怒海轻骑》、《未完成的喜剧》、《达吉和她的父亲》等电影掌镜,艺术风格唯美而含蓄。而在《冰山上的来客》中,他的镜头运用十分娴熟,无论是辽阔的大远景,还是细腻的特写,他所拍的画面都富有诗情画意且充满律动感,与影片的整体风格,形成了高度统一。

影片中叼羊骑马、骆驼写照、山区放羊等画面,至今都牢牢深植在我们的脑海,难以忘记。

对于演员的选择,赵心水有自己的设想和安排。杨排长、一班长、二班长、三班长、卡拉、尼牙孜以及反派阿曼巴依,他选择了长影厂的实力派演员梁音、张冲霄、张辉、白德彰、王春英、恩和森和马陋夫来扮演。

他们精湛的演技,使得这些性格鲜明的角色,跃然于银幕之上。

而边防战士阿米尔,他也曾考虑过让王春英来塑造,然而试镜之后却发现效果并不十分理想。尽管王春英是个表演经验很丰富的演员,但却还是无法演绎出那种纯天然的民族特色来。于是赵心水就在新疆排球队中找到了塔吉克族小伙阿木都力力提。他长得非常精神,首先从外形和气质上,就与阿米尔更加接近。

尽管在此之前阿木都力力提并未接触过表演,然而在导演赵心水以及一众好演员的帮助下,他还是很快就找到了如何在镜头前松弛下来的诀窍。甚至还能将角色内心复杂的感受给表现出来。比如初遇“假古兰丹姆”的那场戏,阿木都力力提就通过眼神,表达出了阿米尔对古兰丹姆深沉的爱,以及得知她嫁人后的失落,和对内心情感的克制。

为此,他还在影片上映后,获得了长影厂颁发的“小百花奖”,成了一个电影明星。

扮演真古兰丹姆的阿依夏木,当年只有15岁,还在新疆财贸学校读书。但她那双充满灵气的大眼睛,却令人过目不忘。当时阿依夏木一句汉语都不会讲,可她还是凭借悟性,将纯真美丽的古兰丹姆塑造得楚楚动人。

假古兰丹姆的扮演者,赵心水找的是从北京电影学院毕业的谷毓英。最主要的原因,就是她长得酷似新疆人,而且她很会演戏,表演很有层次,节奏感也掌握很好,她所扮演的假古兰丹姆,给我们所留下的印象,甚至比真古兰丹姆还要深。

1963年2月2日,《冰山上的来客》在全国上映,好评如潮。片中的故事、片中的插曲、片中的画面、片中的演员,都引发了观众的热烈讨论。《怀念战友》、《花儿为什么这样红》等歌曲不胫而走,阿木都力力提和阿依夏木也成为了观众所喜爱的明星。阿依夏木的明星照甚至还和刚刚评选出来的“22大明星”排在一起,可见她当时有多幸运。

在次年也就是1964年举办的第三届《大众电影》百花奖的评选中,《冰山上的来客》共有四个奖项获得观众的最高选票,分别是白辛获得最佳编剧奖、雷振邦获得最佳作曲奖、张翚获得最佳摄影奖、史维钧获得最佳美术奖。由此说明当时的观众,对这部电影是多么的喜爱。只是这届百花奖虽然公布了获奖名单,却因为各种原因并未举办颁奖大会,也是遗憾。

赵心水自然因这部《冰山上的来客》而声名鹊起。不过影片刚上映的时候,他心里却充满了忐忑不安。因为就在影片与观众见面之前,还有领导语重心长地对他说,“能不能不把一班长写死?能不能不唱《花儿为什么这样红》?不然会犯错误的。”当时赵心水的回答是“现在改已经来不及了,你就给我一次犯错误的机会吧。”

可是话虽这么说,心里到底还是没底。因为那时候,一个导演如果真的“犯了错误”,那不仅职业生涯就此结束,还有可能整个人生命运都会发生逆转。

所幸电影上映后,在社会上的反响很不错。赵心水也自然受到重视,又执导了《特快列车》这部电影。可是没想到紧接着到来的1966年,很多事情都发生了改变。而参与《冰山上的来客》的主创人员,也大多命运多舛。

三、

1966年,许多优秀故事片都被打成了“大毒草”。《冰山上的来客》也不例外。它的罪名是“夸大个人作用,整部影片没有政治工作,排长凭吹笛子指挥战斗,凭歌子辨别特务,音乐从头到尾是靡靡之音……”

赵心水联想到当初那位领导曾对自己说过的那句话,不觉倒抽了一口冷气。原本他认为是“神来之笔”的设计如杨排长吹笛子、阿米尔和古兰丹姆靠唱情歌确认对方的场景,竟都成了被“打倒”的罪名。

赵心水不得不接受审查,一次又一次地进行自我反省,并经历了“戴高帽”、“蹲牛棚”等种种折磨。之后的11年,他连参与电影创作的机会,也没得到。

更不幸的,是编剧白辛。这位才华横溢的学者,在哈尔滨遭到了严肃的批判。最主要的原因,一个是他创作了《冰山上的来客》,另一个便是他曾在伪满时期的电影厂当过演员。白辛自然想不通,但又无从申辩。1966年9月22日,他一个人来到松花江畔的太阳岛上,伴着白酒喝下了敌敌畏,自尽身亡。那一年,他年仅46岁。

雷振邦在1968年也被发配到了吉林东丰县接受“劳动改造”。这位曾为众多影片创作出经典插曲的作曲家,就因为写了《花儿为什么这样红》这样的“靡靡之音”,而突然之间就变成了农民,无法再写歌,无法再谱曲。这之后,他便鲜有传世之作呈现了。

还有演唱《花儿为什么这样红》的吴影和扮演假古兰丹姆的谷毓英,一个被下放到工厂当工人,一个被夺去拍戏的机会。

张翚作为著名摄影师,此后也仅拍摄了《朝阳沟》这部豫剧影片。然后在1972年,他图遇车祸,不治身亡,年仅54岁。和白辛一样英年早逝。

其他的主创人员也遭到这样或那样的不公平对待。直到70年代末,他们才再次迎来了艺术的春天,重新焕发了艺术青春。

赵心水又执导了《长城新曲》、《熊迹》、《海神》、《戈壁残月》、《天下第一剑》等影片。只可惜影响力都并未超过《冰山上的来客》。1989年,赵心水因患癌症而去世,享年60岁。

美术师史维钧在80年代曾参与了电影《红牡丹》和《心灵深处》、《女人的力量》等电影的艺术创作,非常用功和敬业。1996年,史维钧因病去世,也只有66岁。

作曲家雷振邦从70年代末开始又为《小字辈》、《吉鸿昌》、《幽谷恋歌》、《明天回答你》、《赤橙黄绿青蓝紫》等电影创作了插曲,其中《青春多美好》等插曲流传至今。1997年10月20日,雷振邦因病去世,享年81岁。

咱们再来看看几位演员的发展情况。

扮演杨排长的梁音,后来又在《三进山城》中扮演了侦察英雄刘青山一角。但之后似乎就一直出演配角了。在《向阳院的故事》、《金光大道》、《赣水苍茫》、《残雪》、《药》、《苍生》、《鹤童》等影视剧中,都有精彩表现。2015年1月26日,梁音因心率衰竭而去世,享年89岁。

扮演一班长的张冲霄,后来还参演过《创业》、《延河战火》、《吉鸿昌》、《人到中年》等电影,以扮演老人为主。之后转型为制片人,推出了《赤橙红绿青蓝紫》、《流泪红蜡烛》、《花园街五号》等电影。2020年4月15日,张冲霄在长春逝世,终年93岁。

扮演二班长的张辉,此后转型为导演,执导了《元帅与士兵》、《不该发生的故事》、《狼犬历险记》等影片。其中《不该发生的故事》获第四届金鸡奖特别奖以及第六届电影百花奖最佳故事片奖。如今他90岁,和老伴叶琳琅在广州安享晚年。

扮演三班长的白德彰,此后又在《吉鸿昌》中扮演了霍金龙一角,神形兼备。然后他也转型成为了导演,执导了《远离人群的地方》、《但愿人长久》、《现代角斗士》、《关东大侠》《关东女侠》等电影。2019年11月23日,白德彰去世,享年88岁。

扮演卡拉的王春英,1973年出演了自己人生的最后一部电影,然后从事起了副导演的工作。90年代他到北京开了一家专卖工艺品的公司。2005年2月17日去世,享年73岁。

扮演尼牙孜的恩和森,和扮演阿曼巴依的马陋夫这两位老戏骨,一位后来成为了内蒙古电影厂的演员和导演,参与了《阿丽玛》、《成吉思汗》、《骑士的荣誉》等电影的创作,于1989年12月18日逝世,终年65岁。一个一直在长影厂当演员,默默无闻却兢兢业业。1999年5月18日去世,享年77岁。

扮演阿米尔的阿木都力力提,拍完《冰山上的来客》后又回到新疆排球队,后来还做起了教练。退休后也参与了一些影视剧的拍摄,但大都名不见经传。2013年5月7日,阿木都力力提因病去世,享年74岁。

演员中如今健在的还有扮演真假古兰丹姆的阿依夏木和谷毓英。不过也都不再年轻了,如今一个75岁,一个90岁。

59年前,一群怀揣梦想和创作激情的电影人,共同为我们打造出了一部经典之作《冰山上的来客》。我想,也正是因为他们的通力合作,所以才使得这部电影无论从剧本到画面,从音乐创作到演员表演,都散发出了瑰丽的色彩。这也是这部电影几十年来备受推崇和赞誉的重要原因吧。

那么说到《冰山上的来客》,各位最喜欢的是影片的叙述风格?还是其中的细节描述?还是其中的插曲还是演员的表演呢?欢迎大伙通过留言区,与更多网友进行互动吧。

文/DJ雅清编辑部:小静

©原创丨文章著作权:DJ雅清(yaqngzhuli99)

未经授权请勿进行任何形式的转载。