新华社上海10月3日电（记者许晓青、王婧媛）记者从上海广播电视台获悉，由东方卫视原创的电视音乐综艺节目《我们的歌》的制作模式受到国际市场青睐，根据这一节目模式制作的西班牙语综艺节目《不可思议的二重唱》近日在西班牙国家电视台首播。

法国戛纳电视节现场

这是中国电视音乐综艺节目模式进军欧洲市场的新成果。过去十多年，中国已从单纯引进海外电视综艺模式逐步发展成为既有“引进来”也有“走出去”。

这档电视综艺模式究竟有何魅力，吸引西班牙广播电视公司购买模式版权并播出？《不可思议的二重唱》节目总监卡门·伯德赫阿在接受采访时表示，这档电视综艺模式最吸引人的是它的节目机制和内容设计。这个节目模式对西班牙、对欧洲而言，是新鲜有趣而有悬念的。

伯德赫阿认为，节目结合了新老两代歌手，他们既有相互尊重、相互学习，又有观念碰撞，这种状态下进行二重唱，特别有意思。此外，这档节目综合音乐、比赛、悬念、幽默、情感等多种元素，能够吸引多种人群。

《我们的歌》节目始创于2019年，是上海广播电视台东方卫视经过多年积累研发而成的音乐节目，以音乐人的代际传承和合作创新为主线，旨在搭建桥梁和平台促成合作，催生更多现象级歌曲，“重塑”一批华语乐坛金曲。目前，该节目已成功推出3季。

伯德赫阿说，包括中方制作过程及其经验教训都拿来作为西班牙语节目录制的参考，中方还帮助制作了模式机制说明的动画视频等。

上海广播电视台互联网节目中心副主任、iFORMATS项目负责人孙侃介绍了直接促成这一模式交易的过程。他说，2020年《我们的歌》通过线上参展的方式亮相法国戛纳举办的节目交易市场，获得法国、德国、西班牙、美国、意大利、葡萄牙等国同行的青睐，达成了初步合作意向。2022年6月，西班牙国家电视台正式签署《我们的歌》西班牙语模式版本的制作播出协议。

中国电视综艺模式经过“西班牙化”后，第一季共有16名不同年龄段歌手参与。据了解，该节目于北京时间9月30日在西班牙国家电视台首播的收视率暂居西班牙全国同时段节目收视第一，相关流媒体内容也在西班牙国家电视台的网站上播出。

文章来源：新华社