作为好莱坞的遗产和瑰宝，1956年的《国王与我》备受影迷爱戴。日前，有媒体曝光称，派拉蒙和Temple Hill厂牌正在计划携手翻拍这部著名的影片。

 

原版的《国王与我》改编自同名音乐剧，故事发生在暹罗国，即今天的泰国。主角是英国家庭教师安娜和暹罗国王。作为家庭教师，安娜需要教导国王的58个孩子，而在工作期间，安娜与国王之间发展出了复杂的情感，文化冲突只是一个方面。通过安娜，国王了解了西方现代文明精华和内涵。同时，安娜也认识到对于一个东方帝王来说，维持自己的尊严以及维护他的子民的习惯是多么的重要。在成功举办了一次招待外国贵宾的晚会之后，安娜和国王为了庆祝，跳起了热情的舞蹈，但最终却被两个人之间的争吵打断了，原因是国王的新王妃竟敢爱上了别人，而安娜认为国王对她的惩罚太过残酷了。尽管两人之间有很多不和谐，安娜与国王最后还是取得了互相尊重，并碰撞出感情的火花。

 

音乐剧版的《国王与我》改编自英国作家玛格丽特·兰登的小说《安娜与暹逻王》，而《安娜与暹逻王》则改编自安娜·李奥诺文斯的回忆录《安娜与国王:曼谷皇宫六年回忆录》。安娜·李奥诺文斯在1862年，应暹罗王室的邀请，由新加坡前往当地担任拉玛五世的家庭教师直到1867年她搬到加拿大为止，描述暹罗王室的生活百态。随后，该回忆录进入了大众视野，被改编成了音乐剧和电影。

 

无论是音乐剧版还是电影版，该作品在娱乐圈备受欢迎，并且接连斩获了托尼奖和奥斯卡奖。目前，该新版的《国王与我》暂未有导演、编剧与演员的动态，但据派拉蒙公司的内部人员透露，影片将会尽可能地展现出文化的多样性，并在故事中加入真实的历史。