大型电影公司喜欢改编具有特许经营权潜力的书或拍摄爆款的续集。如果第一部能够成功,那么几乎就可以保证续集电影的经济回报。不过在没有看到续集的情况下,你不得不求助于原著小说,来了解这些著名电影在结束后,又发生了怎样的故事。
有时没有拍摄电影续集,完全是因为第一部电影在经济上的不成功。但也会因为其他原因,续集未能继续拍摄,即使是第一部取得了成功,比如之前有过热议的《第九区》。其实不管是怎样的原因,很多角色的故事,还会在他们的原著书中继续下去,只是没有出现在银幕上而已。他们之后的故事有时令人震惊,有时显得多余,有时只是很奇怪。
在《威利·旺卡和巧克力工厂》结束后,查理和旺卡被误认为是太空海盗,不小心把查理的祖父母变成了婴儿
为什么一部电影没有续集,而它的原作却有续集,这是一个谜。然而,说到威利·旺卡和巧克力工厂,就没有什么神秘可言了。罗尔德·达尔的续集《查理和大玻璃升降机》很难改编成剧本,更不用说电影了。在《威利·旺卡和巧克力工厂》电影结束之后,旺卡告诉查理,他将任命他为自己的继任者。后来他们乘坐旺卡的玻璃升降机会到查理的家,接走巴克特一家的其他成员,让巴克特的父母和祖父母和他们一起返回工厂。
旺卡声称他们必须“先上升再下降”,升降机越爬越高,直到里面的人都开始漂浮起来,这时旺卡宣布他们进入了轨道。当美国发现他们离其名为“美国太空旅馆”的巡航飞船近得令人无法接受时,很快便开始了一场国际事件,并对总统说胡话以防止他把他们变成冰。在受到类似鼻涕虫的外星人的攻击后,它们聚集了足够的动力,猛冲回工厂。之后旺卡建议查理的祖父母尝试他的最新发明,一种能让时光倒流的维生素,于是他们不小心变回了婴儿。总而言之,达尔的续集和他的其他小说一样古怪,有大量的政治讽刺、太空灾难和修正主义历史。
《阿甘正传》之后,阿甘丢了生意,在NFL打球,无家可归,被珍妮的鬼魂拜访,还去了奥斯卡
罗伯特·泽米基斯1994年改编的《阿甘正传》与原著大不相同。除了明显的情节变化,温斯顿·格鲁姆1986年的小说更黑暗、更偏执,而且远没有那么悲壮。然而,到了写续集的时候,格鲁姆别无选择,只能将原著和奥斯卡获奖改编相结合,因为电影的成功程度,远远超过了《阿甘正传》原著的成功程度:
“每个人都会犯错,这就是为什么他们在痰盂周围放一个橡胶垫。但请相信我的话——永远不要让任何人把你的人生故事,拍成电影。”
在影片的结尾,福雷斯特(汤姆·汉克斯饰)与最终死于一种不知名疾病的挚爱珍妮(罗宾·赖特饰)结婚并照顾她,并承担起照顾年幼儿子的责任。不过之后书中叙事开始不太正常。
福瑞斯特在新奥尔良圣徒队打球,后来失去了他的养虾生意,在养猪场呆了一段时间,最后和他的老朋友丹中尉在华盛顿无家可归。后来他被指责为伊朗门事件和华尔街内幕交易丑闻的罪魁祸首,但他通过煽动暴徒推倒柏林墙和在海湾战争期间逮捕萨达姆·侯赛因,来平衡他的责任。他与珍妮的鬼魂聊天,又遇到了新的恋人,并开始了牡蛎生意,结果非常成功。书的结尾是福雷斯特遇见了汤姆·汉克斯,并去了奥斯卡金像奖。在被叫到台上接受奥斯卡奖“美国最可爱的认证白痴”后,他说:“我要去尿尿。”
在《毕业生》之后,本恩和伊莱恩为了让孩子在家上学而努力,于是他们请来了罗宾逊夫人
麦克·尼科尔斯执导的电影《毕业生》的结局,是电影史上最令人难忘、争议最激烈的场景之一。本恩(达斯汀·霍夫曼饰)和伊莱恩(凯瑟琳·罗斯饰)违背了他们父母令人窒息的期望,和20世纪60年代的传统,离开了伊莱恩的新婚丈夫,一起私奔了。兴奋的肾上腺素和快乐的叛逆,他们跳进了一辆公共汽车,开始了自由的生活。然而,当汽车驶离教堂时,他们脸上的表情开始发生变化,因为他们的现实和未来的前景,慢慢笼罩了他们。
查尔斯·韦伯(Charles Webb)1963年出版的这部小说的结局,同样模棱两可。当汽车驶离时,伊莱恩握住本恩的手,以这样的对话结束:
“本恩?”
“什么。”
公共汽车开始移动。
考虑到这个悬念和尼科尔斯电影的成功,你可能会认为韦伯的续集,最多在几年之内就会出现在书店的货架上。相反,反而花了40多年的时间。《家庭学校》于2005年完成,两年后出版,其故事发生在20世纪70年代,也就是本恩和伊莱恩上车的10年后。他们现在和两个儿子住在东海岸,与伊莱恩的母亲罗宾逊夫人相隔一个大陆。当他们决定让孩子从当地学校退学,在家教育他们时,他们开始面临反对和威胁,尤其是来自学校校长的威胁。他们唯一可以得到的帮助是罗宾逊夫人,自她与本恩暧昧关系以来的十年里,她的魅力并没有减弱。
尽管《毕业生》的三位主角回归了,但《家庭学校》是70年代文化的产物,就像第一本书是60年代文化的产物一样。当本恩和伊莱恩还在为建立郊区核心家庭的期望而挣扎的时候,他们也对它的反面感到不安。在罗宾逊夫人来访期间,一对嬉皮士夫妇和他们的两个孩子来住。他们同样反对传统的学校教育,并且鼓励足月母乳喂养,并避开所有其他的父母规范。对于花了几十年时间来猜测伊莱恩和本恩上车后发生了什么的粉丝来说,《家庭学校》可能并不是他们想象的那样。
在《罗斯玛丽的婴儿》之后,罗斯玛丽已经昏迷了26年,她的儿子在不知情的情况下释放了一种致命的病毒,撒旦把她拖到了地狱
1968年,罗曼·波兰斯基改编了艾拉·莱文的大热恐怖小说《罗斯玛丽的孩子》,在电影的结尾,罗斯玛丽无意间生下了撒旦的儿子,并决定照顾他,而不是让使她怀孕的邪教组织篡夺她父母的责任。莱文1997年的续集《罗斯玛丽之子》以1999年千禧年前夕为背景。1972年,撒旦女巫团发现罗斯玛丽计划和她的儿子安迪逃跑,于是对她施了魔法,从此她就一直处于昏迷状态。
女巫团最后一名成员的死亡解除了魔咒,所以罗斯玛丽现在活得好好的,可以继续她的生活。她很快就通过护士制服上的“我爱安迪”别针发现,她的儿子现在是一个名为“上帝之子”的全球组织的著名的基督教领袖。他金发碧眼,看起来显然与他的万恶之王父亲没有任何基因或精神上的联系。当他们重聚时,罗斯玛丽成为组织的代言人,母子二人组成为国际慈善事业的典范。但是罗斯玛丽很快开始怀疑安迪的行为中,可能有一些黑暗的东西。
最后的事实证明,该组织鼓励每个人在千禧年之交点燃的蜡烛,是为了灭绝人类,而罗斯玛丽必须避免世界末日的发生。她被带到地狱的电梯上,在母亲和儿子之间产生了一股令人不安的暗流欲望,这比她在地狱发现的任何东西都更可怕。书中有很多与第一部小说类似的情节,但最后出现的情节转折,让两部小说都受到了质疑,感觉像是一种令人困惑的逃避。毫不奇怪,几乎所有的评论家都在抨击《罗斯玛丽之子》。有人甚至认为,这部小说的创作是莱文自己的撒旦诞生版。
在《雪国列车》之后,第二辆火车上的居民冒险外出,以防止与第一辆火车的残骸相撞
奉俊昊2013年的电影《雪国列车》,是一部反乌托邦的动作惊悚片,讲述了人类最后的幸存者在一列火车上,航行在冰冻地球上的故事。这部电影围绕着一场阶级斗争展开,发生在坐在火车后面的贫民窟里的人,和坐在火车前面的富裕阶层之间。柯蒂斯(克里斯·埃文斯饰)领导了这场叛乱,却发现这是火车上的领导人策划的这场骚乱,目的是将人口减少到可持续的水平。为了报复,柯蒂斯和其余的叛军制造了爆炸,引发了雪崩,摧毁了火车和车上的所有人。唯一的幸存者是两个孩子,蒂米和约娜,他们无意中进入了冰天雪地,发现了一只北极熊。最后上面的这张图片表明,这颗冰冻的星球可能还是适合居住的。
这部电影改编自作家雅克·洛布和艺术家让·马克·罗切特创作的法国连环画小说《Le Transperceneige》。虽然他们有着相似的设定(人类的最后残余生活在一列火车上,穿越一个后世界末日冰冻星球),但这部电影在人物和故事上做了重大改变。在第一部漫画小说《逃亡》的结尾,雪国列车上的所有人都死于病毒,没有人逃脱。而续集《探险者》讲述的是第二辆名为“破冰船”的列车,列车上的居民害怕撞上第一列雪国列车的废墟。于是部分人被派到列车外进行危险的制动,列车内则冲突升级。第三部小说《终点站》人们冒险走出火车,进入了一个新的世界。
在《选举》之后,特雷西·弗利克成为一名高中校长助理,热切地追求晋升
瑞茜·威瑟斯彭饰演的特雷西·弗利克,是一名有着远大政治抱负的全优生,她的表演为亚历山大·佩恩1999年的电影《选举》奠定了基础,并为她在23岁赢得了金球奖提名。特蕾西是一个成就斐然的人,在活泼的外表下几乎隐藏不了他钢铁般的决心,成为了一个受人唾骂却又备受赞誉的文化象征。在她竞选学生会主席期间,她与她的公民课老师麦卡利斯特先生(马修·布罗德里克饰)发生了争执,后者无法忍受她一门心思的热情和权利意识。在电影的最后,麦卡利斯特因为试图把选举推给另一个候选人而被解雇,而特雷西进入了乔治敦大学。影片的最后一幕是多年后,麦卡利斯特在一次前往华盛顿的旅行中,看到特蕾西和一名国会议员上了一辆车。
很难想象特蕾西除了是一个典型的高中生外,还拥有“完全的自信,完全缺乏自我意识和无意识的野心”。但原著作者汤姆·佩罗塔在他的续集《特蕾西·弗利克赢不了》中加入了一剂现实主义的健康剂。《选举》事件发生的24年后,特蕾西并不是你想象中的她。她既不在全国大选的候选人名单上,也不在总统竞选活动的负责人名单上。她是一所郊区高中的副校长,并开始明白到底是哪里出了问题。当校长退休时,她看到了一个机会,终于步入一个权威的位置。然而,就像在第一部小说中一样,她意识到努力工作和资历过高并不意味着什么。在新一轮的选举破灭中,特蕾西看到自己社区的男性在“我也是”(#MeToo)的揭露浪潮中被追究责任,她开始重新评估自己与高中老师的关系。虽然这可能不是特蕾西的粉丝对她的期望,但这确实让她再次变得有人情味。
《亡命驾驶》之后,司机在凤凰城以“保罗·韦斯特”的身份生活,为杀害未婚妻的凶手复仇
当詹姆斯·萨里斯的小说《亡命驾驶》2005年出版时,它几乎是在乞求被改编成电影。一位评论家把它比作“塔伦蒂诺或索德伯格的新黑色电影”。最终,它被丹麦导演尼古拉斯·温丁·雷弗恩买下,把它变成了一部时尚、忧郁的黑色电影,由沉默、面无表情的瑞恩·高斯林主演。在电影的结尾,司机(高斯林饰)被留在汽车的前座上,流血不止。他失去了他在电影中得到的一切——他爱上的女人(凯瑞·穆里根饰),他最好的朋友(布莱恩·克兰斯顿饰),他在电影中作为特技司机的工作,以及他在洛杉矶生活的能力,不过他唯一没有失去的就是他的生命,这意味着他仍然可以做他最擅长的事:开车。
萨里斯的续集《驱动》于2012年出版,司机在亚利桑那州的凤凰城开始了新的生活。他化名保罗·韦斯特,经营着一家古董车店,即将结婚。然而,当两个人谋杀了他的未婚妻时,他的命运被抛回混乱,他被迫再次释放他的黑暗面。雷弗恩的电影票房大获成功,受到影评人和观众的欢迎。萨里斯甚至也是他的粉丝,说这本书有他小说的“血液、心脏和内脏”。考虑到作者、改编和公众接受之间异常和谐的关系,雷弗恩和高斯林从未在续作中重新合作,让人们感到很奇怪。当被问及电影续集的可能性时,这位导演表示,他对这部2011年的电影“不完美”的结局感到满意,并不打算重拍它。
在《全金属外壳》结束后,小丑正在追捕一个匿名的,传闻中的敌人,后被越共俘虏,并开始同情他们
每当斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)打算根据一本书拍电影时,在导演的影响下,这些素材很有可能会很快淡出人们的视线。《全金属外壳》也不例外。根据古斯塔夫·哈斯福德的半自传体小说《短途者》改编,库布里克的这部电影无疑是他最好的电影之一,也是最受欢迎的关于越南战争的电影之一。影片讲述了“小丑”(马修·莫迪恩 Matthew Modine 饰)从残酷的海军陆战队训练,到越南前线的旅程,充满暴力、黑暗的喜剧性。而故事结束后,在一场血腥的对峙中,小丑的小队和一个越共狙击手爆发了小丑的第一次杀戮。他和幸存的队员们唱着《米老鼠进行曲》,穿过燃烧的顺化废墟,走进黑夜。
哈斯福德的续集《幻影之战》讲述了小丑在越南的进一步经历,以及他对战争的失望。在第一部电影中(和书中一样),他因为佩戴和平标志别针而受到谴责,他开玩笑说,这个别针和他头盔上的“生而为杀”的标语一起,是为了象征人类的二元性。哈斯福德在《幻想的洋相》中将这些反战倾向发挥到了极致。在这里,“小丑”和他的海军陆战队员们改变了效忠对象,现在领导着越共的一个游击队,正如“小丑”解释的那样,他们对此的迷恋不仅仅是一种背叛感:“他是我们集体的内心,变成真实而危险的黑暗灵魂。”
然而,当小丑被敌人俘虏时,恐惧变成了认同,他不再渴望获释,而是开始认同他们。到书的最后,他从反战变成了支持战争。
在《搏击俱乐部》之后,旁白和玛拉结婚了,泰勒·德登秘密经营着一个全球恐怖主义网络
在大卫·芬奇改编自查克·帕拉尼克1996年的小说《搏击俱乐部》的结尾,旁白(爱德华·诺顿饰)杀死了另一个无政府主义者泰勒·德登(布拉德·皮特饰)后,企图自杀。这是一个生动而煽情的故事的一个生动而煽情的结尾,但当帕拉尼克开始写漫画书的续集时,他预测它仍然会成功地“摧毁他作为作家的任何遗产”。
在《搏击俱乐部2》中,旁白(现在叫塞巴斯蒂安)和玛拉结婚了,还有了一个儿子朱尼尔(Junior),他是一个崭露头角的天才,甚至会在自己的卧室里DIY火药。玛拉厌倦了这段婚姻,开始用安慰剂代替塞巴斯蒂安的药物来复活泰勒。然而人们发现,泰勒一直在贿赂塞巴斯蒂安的心理医生,这使他有时间创建一个名为“不死即毁灭”的全球恐怖网络。
当泰勒被马拉完全解放后,他却强奸了她,复活了罗伯特·保尔森(塞巴斯蒂安在《搏击俱乐部》开始时,在一个睾丸癌的互助小组中遇到的人,后来成为“混乱计划”的成员),并在“不死即毁灭”中加倍努力。
与此同时,玛拉带着一个患有早衰症的孩子去摩加迪沙潜入博科圣地。最后的事实证明,泰勒不仅仅是塞巴斯蒂安的危险偶像,还是一种类似于病毒的存在,不知道已经代代相传了多少年。
如果你现在还没有看的晕头转向,帕拉尼克通过打破第四面墙,进一步推动故事的发展。有一次,一位同事问道:“这是不是太玄了?”据粉丝们说,答案是肯定的,但不仅仅是因为第四堵墙的破裂。读者批评《搏击俱乐部2》是对原作的公然翻版,同时也是“概念膨胀”的受害者。一位读者甚至认为,这是帕拉尼克在用自己的方式,表达对原著小说和电影的憎恨。在系列的最后,帕拉尼克和他的粉丝争论他们对文学的无知。然而,这并不妨碍他在2019年创作《搏击俱乐部3》。
在《洛城机密》之后,Ed Exley试图把他的老板拉下来,但却卷入了一个极其肮脏交易
作家詹姆斯·埃尔罗伊(James Ellroy)一直很鄙视1997年,改编自他1990年新黑色犯罪小说《洛杉矶机密》(LA Confidential)的电影,其原因可能部分是因为结局不同。埃德·埃克斯利(盖伊·皮尔斯饰)和巴德·怀特(拉塞尔·克劳饰)是上世纪50年代,洛杉矶警局的一对宿怨,他们联手调查一起可疑的谋杀案。调查最终找到了他们的队长达德利·史密斯(詹姆斯·克伦威尔饰),随后的枪战导致怀特终身残疾,而埃克斯利基本毫发无伤。在电影中,史密斯死了,但高层选择掩盖他的腐败,而不是面对丑闻。在书中,史密斯活了下来,并没有为他的肮脏交易负责。
他的后续小说《白色爵士》,讲述了埃克斯利试图一劳永逸地摧毁史密斯的故事。这是埃尔罗伊的《洛杉矶四重奏》的第三部。而《洛杉矶四重奏》是四本相互关联的系列丛书,讲述了20世纪50年代洛杉矶的黑社会,以及支持并偶尔与之斗争的腐败警察。埃克斯利只是一个配角。故事的主角兼旁白戴夫·克莱因(Dave Klein)是一名来自刑警队的特别聪明的警察,他被人陷害为谋杀犯,最终与埃克斯利联手进行调查。尽管作者对1997年的电影《白色爵士》感到厌恶,但《白色爵士》讲述了一个类似的故事:肮脏的警察和未解决的犯罪。对于那些对《洛杉矶机密》之后的事情很好奇的人来说,答案是:“还是老样子。”
在《杯酒人生》之后,迈尔斯招募杰克进行另一次狂野的公路旅行,这一次是带他生病的母亲去威斯康星州
亚历山大·佩恩2004年的电影《杯酒人生》,是一部低成本的热门电影,获得了奥斯卡最佳改编剧本奖。影片讲述的是两个哥们在加州的葡萄酒之乡自驾游的故事。迈尔斯(Paul Giamatti饰)是一个糟糕的英语老师和失败的作家,他对葡萄酒的知识巧妙地将他对酒的依赖,伪装成一个体面的爱好。杰克(托马斯·哈登·丘奇饰)是一个即将结婚的老演员和花花公子。他们一起踏上了杰克婚礼前的最后狂欢之旅,一路上他们试图找到无忧无虑的自己,但却失败了。故事的结尾是杰克结婚了,迈尔斯从离婚的阴影中走了出来,找到了表面上的内心平静,最终把他那本尚未出版的书抛在脑后。
《杯酒人生》的故事很大程度上是自传式的。在写这本书的时候,它的作者雷克斯·皮克特(Rex Pickett)还没有发表过作品,而且正在与酒精作斗争,并苦于教英语。这部电影引起了轰动,使他在葡萄酒爱好者和业内专业人士中成为名人,因此,他的续集小说《垂直》(Vertical)沿着皮克特童话般轨迹的另一面展开。故事开始于《杯酒人生》发生七年后的迈尔斯。他现在是一位著名的作家,他的书《无耻之徒》被拍成了热门电影。
相比之下,杰克已经离婚,囊中羞涩。随后,这两个朋友再次踏上了穿越葡萄酒之乡的公路之旅,这次去的是位于俄勒冈州麦克明维尔的国际黑皮诺葡萄酒庆典。然而,《垂直》并没有继续和第一本书一样,而是有一些关键的不同之处。首先,迈尔斯正在面对名利。另一方面,他和杰克还有同伴:迈尔斯生病的母亲菲利斯,和她的菲律宾护士乔伊。这本书从一开始就讲述了一群不搭调的自驾游人的古怪故事。杰克是个酒鬼,菲利斯的健康状况正在迅速恶化。到最后,它更像是一个母亲和儿子之间催人泪下的故事,其中还穿插着一些逸事,而不是一个公路旅行的兄弟情。
在《最后的莫希干人》之后,鹰眼再一次爱上了一个他在边疆荒野中引导的女人
迈克尔·曼在1992年,根据詹姆斯·费尼莫尔·库珀1826年的小说改编的电影,是众多原著改编作品之一。故事发生在1757年革命前的美国,讲述了由莫西干人抚养长大的英国白人养子霍克依(鹰眼,丹尼尔·戴·刘易斯饰)帮助引导两个英国女人可娜(玛德琳·斯托饰)和爱丽丝(乔迪·梅饰)穿越敌对领土的故事。他的养父金卡加(拉塞尔·敏斯饰)和弟弟安卡斯(埃里克·施维克饰)也加入了他的行列。最终,他们成功地到达了目的地,但英法之间的战争,以及一群休伦人的恶毒意图,导致了一场流血和悲剧。影片结束时,安卡斯和爱丽丝都死了,而霍克依则宣称自己是“最后的莫希干人”。最终,鹰眼和可娜相爱了,并活了出来。
库珀在《皮袜子故事集》五部曲中写过鹰眼(在原著中,鹰眼的本名是纳蒂·本波)。其中的《探路者》故事,发生在莫希干人事件发生后的一年,故事情节与之相似,鹰眼引导一名女子穿越荒野,并爱上了她。最后,一个更年轻的男人出现了,偷走了她的心,鹰眼得以自由地继续他的冒险。虽然这让鹰眼看起来像是一个边疆花花公子,但库珀并没有把他描绘成那样。在《皮袜子》系列小说中,纳蒂·本波对各种各样的女人忠诚,爱上了很多女人,但总是会回归拓荒者那种粗犷的个人主义,毕竟他的心永远只属于野外的自由。
在《湮灭》之后,莉娜被询问有关她的探险活动,并打开了进入微光的传送门
亚历克斯·加兰2018年的科幻惊悚片《湮灭》,既抽象又血腥,其结局又如此“虚幻”,以至于很大程度上让故事的结局取决于人们的不同解读。在电影的结尾,莉娜(娜塔莉·波特曼饰)是探险队进入一个名为“微光”的禁区的最后一名幸存者。她与她的异人二重身相遇并战斗,但她是赢了还是被用作了背后神秘力量的容器,我们尚不清楚。她回到了外面的世界,与她的丈夫团聚。虽然在她离开之前,她的丈夫已经从禁区的探险中回来了,尽管完全不同。他们拥抱时眼睛闪闪发光,这表明他们至少从探险中带回了一些东西。
你可能会认为,这个模糊的结局在小说中更有发展,但杰夫·范德米尔(Jeff VanderMeer)的书更模糊,续集《当权者》(Authority)几乎没有澄清这个事情。故事发生在“微光”(在小说中被称为“X区”)之外,讲述了探险队背后的组织——“南境局”(Southern Reach)。莉娜,在书中只被称为“生物学家”,不再是主角。相反,《当权者》的主角是另一个人,他是南境局的新主任,在前任主任(电影中由詹妮弗·杰森·利扮演)失踪后接手。
这个组织的任务是从莉娜的探险队返回的成员那里,获得尽可能多的信息,但马上就被锁定在生物学家身上。他努力从她那里获取甚至是最基本的信息,然而,他发现自己同时也在与南境局的官僚主义和保密性作斗争。最后,生物学家逃出了她的拘留中心,打开了一个通往x区的新入口。《接纳》是三部曲的第三部,也是最后一部,讲述了生物学家(不再是人类)冒险穿过入口的故事。
在《战略高手》之后,杰克·福利在监狱里和一个犯罪头目成为了朋友,然后被这个犯罪头目的女友卷入了一个阴谋
史蒂文·索德伯格1998年执导的犯罪片《战略高手》,由乔治·克鲁尼饰演逃犯杰克·佛里,詹妮弗·洛佩兹饰演试图抓捕他的联邦女警探凯伦·西丝,却与杰克在经过警匪追逐后产生了感情。后来,他们之间的故事以一种不太可能但又令人愉快的浪漫方式结束,凯伦·西丝在一次抢劫案中搭讪杰克·佛里,并安排他和一个臭名昭著的越狱者一起转移。这暗示着押送车的司机凯伦·西丝策划了杰克·佛里的第二次越狱,这样他们俩就能在一起了。不过埃尔莫·伦纳德的原著小说有一个不同的结局。
凯伦·西丝并没有遵从于她的浪漫欲望,而是把杰克·佛里送进了监狱,并在事后评论说,罪犯不应该犯罪,除非他们准备好服刑。因此,在作者的续集《流浪狗》中,杰克·佛里锒铛入狱。而凯伦·西丝作为控方证人短暂露面,但在她的证词中称他“基本上是个好人”,并确保他不会被判进一步的罪行。他们的恋情结束了,但杰克·佛里依然记得她是“发生在(他)身上最好的事情之一”,他对她残存的感情,帮助他与一个在他的命运中,起着关键作用的狱友建立了联系。
埃尔莫·伦纳德的小说不仅是《战略高手》的续篇,也是另外两本书的续篇。因此,影片中穿插了他以前的三个主要角色:杰克·佛里,古巴犯罪头目和狱友昆多·雷伊(出自他的小说《布拉瓦(La Brava)》),以及雷伊现在的女友唐恩·纳瓦罗(《乘风破落(Riding the Rap)》)。昆多·雷伊帮助杰克·佛里提前出狱,并让他和纳瓦罗一起,帮助欺骗一个富有的电影明星。杰克·佛里也一直是一个好男人,他与纳瓦罗甚至也有了一段激情的恋情,充满了不可告人的动机,三个人纠缠在一张恩惠和欺骗的网络中。虽然原著偏离了电影的结局,但从埃尔莫·伦纳德对杰克·佛里的描述中,可以感受到索德伯格的改编。这是在电影上映11年后写的,正如一位影评人所说,“杰克·佛里几乎被明确地刻画成了乔治·克鲁尼。”
在《天才瑞普利》之后,汤姆娶了一位法国女继承人,并成为一个艺术品伪造计划的沉默合伙人,这当然导致了谋杀
马特·达蒙在安东尼·明格拉改编自帕特里夏·海史密斯小说的电影中,主演了一个很有魅力的反社会者。他饰演的汤姆·雷普利是一个脆弱和冷血组合的一个年轻骗子,在他无法说服迪奇回国后,他杀了他的朋友迪基(裘德·洛饰),然后假装了他的身份。
格温妮丝·帕特洛、菲利普·塞默·霍夫曼和凯特·布兰切特都有精彩表演,这部明星云集的电影尽管背景设定在50年代,却给人一种90年代的感觉。在逃脱当局的追捕并骗取了迪基的家人(以及他已故朋友信托基金的余款)后,里普利似乎准备好了迎接胜利。他和他的情人彼得(杰克·达文波特饰)一起乘船旅行,却发现彼得是他犯罪的最后一个线索。最终,雷普利勒死了彼得,保住了自己的自由,但在此过程中却毁掉了他获得幸福的机会。
海史密斯的小说以类似的方式结束,尽管雷普利的同性恋身份仍然模棱两可——彼得也不存在。他的后续小说《地下的雷普利》(1970年出版)发生在第一部小说的六年之后。雷普利和他富有的妻子埃洛伊丝,在法国的一个庄园里过着奢侈的生活。他仍然享受着迪基遗产的回报,但作为现金流的补充,他还从事艺术品伪造、非法商品交易,以及他的妻子从她的百万富翁父亲那里得到的津贴。当艺术界的成员开始怀疑雷普利作为著名画家的伪装身份时,他又被拉回了他以前的身份。海史密斯接着又写了三本关于这位杀手的小说,分别是《雷普利的游戏》(1974)、《追随雷普利的男孩》(1980)和《水下的雷普利》(1991),其中最后一部讲述了主人公的过去。
评论已关闭!