多年来，迪士尼围绕着《阿拉丁》品牌推出了一系列作品。早在2019年翻拍真人版之前，1992年的原版动画就已经有了两部续集，甚至还有一部电视剧。虽然迪士尼凭借《阿拉丁》系列获得了巨大的成功，但这个IP并非他们原创的。
《阿拉丁》改编自阿拉伯民间传说《阿拉丁与神灯》。两者虽然有相似之处，但也有许多不同之处。原作故事中的一些东西被删减了，而原作中没有的一些东西则被添加到了电影中。以下是迪士尼的《阿拉丁》和民间传说之间最明显的十个不同之处。
故事背景
迪士尼的《阿拉丁》故事发生在中东的阿格拉巴，而《阿拉丁与神灯》则发生在远东的中国。迪士尼决定改变故事背景的原因可能有很多。
一个可能的原因是，原著故事有很多中东文化的参考。例如，《阿拉丁与神灯》中没有皇帝，统治者是苏丹。此外，一些角色明显是中东人的名字。
阿拉丁的童年
迪士尼电影一开始阿拉丁就已经是一个成年人了，没有深入探究阿拉丁的童年，但《阿拉丁与神灯》描述了他小时候的生活。
在民间故事中，阿拉丁小时候和成年后一样淘气。主要的区别是小时候他有父母陪伴。他有时会和爸爸一起在商店里工作，但他也经常溜出去和其他小孩玩。
阿拉丁的妈妈
阿拉丁的父母在迪士尼电影中都没有出现，但在民间故事中出现了。而且，阿拉丁的妈妈在原著故事中扮演着更重要的角色。
阿拉丁的妈妈安排他去见公主，也是她把精灵从神灯里释放出来的。我们可以想象，如果阿拉丁有妈妈在身边，迪士尼电影的结局会是怎样。
迪士尼电影以有各种可爱的动物伙伴而闻名。长发公主有帕斯卡，花木兰有木须，阿拉丁有阿布。在迪士尼电影中，阿拉丁和阿布患难与共，有着深厚的友谊，但这只存在于迪士尼版本中。
在《阿拉丁与神灯》中，阿拉丁除了妈妈，没有太多的朋友。鉴于阿拉丁的妈妈没有出现在迪士尼电影里，所以阿布的陪伴对阿拉丁来说很重要。
魔毯
迪士尼在电影中添加的另一个元素是魔毯。地毯很快成为阿拉丁最信任的伙伴之一，但在原著故事中并没有魔毯这种东西。
迪士尼给阿拉丁安排了伙伴阿布和地毯，当然是件好事。毕竟阿拉丁独自生活了这么长时间，有必要结交一些朋友。
精灵
神灯精灵通常被认为是罗宾·威廉姆斯最经典的角色之一。他独一无二，非常有趣，各方面都充满魅力。但是，迪士尼电影中的精灵与民间传说中的精灵有着天壤之别。
在《阿拉丁与神灯》中，神灯精灵不像迪士尼里的精灵那么有个性。他不会开玩笑，只是应要求实现一个愿望，实现愿望后就消失了。
精灵的数量
在电影中，精灵可以根据自己的需要变出各种各样的化身。虽然他可以复制自己，但在迪士尼版本中总共只有一个精灵。
在《阿拉丁与神灯》中，则有两个不同的精灵，不过他们的行为和能力都是一样的。其中一个来自于阿拉丁的妈妈擦的灯，另一个来自于阿拉丁得到的一枚魔法戒指。
茉莉公主
在这两个版本的故事中，阿拉丁都娶了苏丹的女儿。虽然她们都是公主，但她们之间的不同点多于相似之处。
迪士尼动画《阿拉丁》中的茉莉公主聪明、自信、独立。《阿拉丁与神灯》中的公主叫做布都尔公主。在电影中，茉莉公主过了很长时间才爱上阿拉丁，而在原著故事中，阿拉丁只是希望能和布都尔公主结婚。
魔法师
这两个故事中都有一个邪恶的巫师，但相似之处也仅限于此。在迪士尼电影中，贾方为苏丹效力，担任皇家大臣。
《阿拉丁与神灯》中的巫师来自非洲，没有鹦鹉跟班伊阿古，故事中甚至没有提到他的名字。为了接近阿拉丁，他还谎称是阿拉丁的叔叔。
阿拉丁如何打败贾方
在阿拉丁不同版本的故事中，正义总是战胜邪恶，但如何取得胜利却大不相同。在迪士尼电影中，阿拉丁诓骗贾方，将其困在了神灯里。
在《阿拉丁与神灯》中，阿拉丁和公主哄骗魔法师喝下了下了药的酒，然后抛尸深山之中。考虑到迪士尼的合家欢品牌，对此做出修改完全是可以理解的。
评论已关闭！