时光编辑部 | 隐饮
电影治愈生活。
上周，有一条新闻吸引了时光君的注意：《喜福会》要拍续集了。
如今制作一部全亚裔阵容的电影，对于好莱坞来说并非难事，但如果把时钟拨回到1993年，《喜福会》的诞生，可谓是意义重大。
这是第一部由好莱坞主流电影公司拍摄的，全亚裔阵容主演的影片，由华人导演王颖执导，当年以1050万美元投资，获得近3290万美元票房。
考虑到通货膨胀率，这一成绩约等于今天的七千万美元。
在当年能有这样票房成绩，实属难得。
《喜福会》到底是一部怎样的电影？众多主演背后又有哪些传奇故事？今天时光君就来细细道来。
全亚裔阵容女性大戏
《喜福会》改编自美国华裔女作家谭恩美所写的同名长篇小说。
它讲述了从中国大陆移居美国的四位母亲，以及她们与在美国出生的女儿，两代人之间的故事。
如果说在它之前，好莱坞鲜活的华裔乃至亚裔女性形象，如同一片干涸的荒原，那么这部电影的出现，可谓是一场突如其来的暴雨。
我们熟悉的亚裔美剧明星吴珊卓，曾这样回忆起当年看这部电影的感受：“对于很多亚裔美国人来说，终于第一次，在银幕上看到了我们的妈妈。”
华人导演王颖，将分别生长于中国和美国的两代女性所遭遇的现实以及内心困境，展现得淋漓尽致。
这部电影把四对母女的故事分成四个段落，最终再由这群人打麻将、相聚的“喜福会”作为交集进行汇合。
纵观全片 ，主要展现了三组戏剧冲突。
第一组冲突是母女代际矛盾。片中的四个母亲都曾有不堪回首的过往，并且都有同样的心愿，她们想要孩子摆脱自己当年的命运。
为此，她们干脆离开故土，远赴美国安家生子，希望给自己的孩子一个截然不同的人生。
在片中这四位女孩接受的“中式教育”童年，承载着母亲的太多期许和压力，这给她们日后的人生道路打下了深刻的烙印，也有无法抹去的阴影。
母女之间，有互相伤害，有针锋相对，也有打断骨头连着筋的牵绊。
第二组冲突是她们身为华人少数族裔，和美国白人群体的文化冲突和碰撞。
虽然她们都是自立自强的优秀女性，但在两性关系中，经常不自觉处于弱势地位。
女儿们努力使自己成为一个真正的“美国人”，但她们的亚裔面孔和从母亲那里潜移默化得来的中国传统文化，使她们在美国人眼中永远属于“外来者”。
即使在家庭里，所有成员的对话都会使用英文，但母亲们的英文中总会夹着些许口音和汉语词汇，特别是在她们急于表达的时候。
对于母亲们来说，中文永远是她们的母语，可对女儿们来说，即使在打麻将这样的传统场合，还是应该讲英文。
第三组冲突就是女性身份与地位的问题。在不同的时代中，女性如何争取自己应有的权利。
四位母亲代表的，是遭遇悲惨的，有浓厚中国传统文化背景的第一代移民群体。
四位女儿代表的，是更独立自主，已经融入美国现代社会的第二代移民群体。
这是一个典型的女性群像故事，片中两代女性都没有男性为她们解决问题，她们经常要独自面对人生的暴风骤雨。
正如片中的母亲所说：“我们所有人都像阶梯，一阶跟着一阶，有上有下，不过都是朝着同样的方向去。”
母亲们在旧中国活得步步艰难，因此她们格外希望自己女儿们活得像天鹅，能在美国自由自在飞翔——能说流利英语、有独立人格、有尊重和爱自己的丈夫、有自己想过的人生。
女性在争取自由自尊的路上千难万难，当女儿遇到渣男犹豫不决，母亲会用自己的方式，唤醒女儿的灵魂。
看似传统的母亲，也会鼓励女儿迈出勇敢一步，"失去他没什么大不了的，你会被爱被珍惜。”
跌跌撞撞中，女儿们能握紧的，唯有贯穿全片，母亲传承下来的那支洁白的天鹅羽毛。
它承载着母亲深沉的祝福，也承载在独属于女性的坚韧、不屈与奋斗。
主演有多牛？
俗话说八个女人一台戏，那《喜福会》里的各位女神主演，详细聊的话，聊上一天也说不完。
先说几个大家相对熟悉的。
俞飞鸿在片中戏份不算多，但她饰演的大家闺秀莺莺，足够令人印象深刻。
不仅美得眉目如画，神情中还有几分小女儿的娇羞。
邬君梅饰演的安美母亲，这个角色的眼神里，总有一份决绝和绝望。
片中她被土豪强占为妾，在夫家谨小慎微地生存，最终选择吞鸦片自杀。
邬君梅是最早走向国际的华人影星之一，她曾在《末代皇帝》中饰演“文绣”，担任过奥斯卡的评委。这些年来，她开始和不少内地导演合作。
周采芹在《喜福会》里饰演母亲林多，这位母亲对女儿寄予了极高的期望，女儿有下国际象棋的天赋，夺冠后照片被登上杂志封面，她拉着女儿上街炫耀。
看看这生动的神态，她真是演活了这位控制欲极强的母亲。
周采芹是京剧大师周信芳的女儿，也是传奇般的女演员。
当年她有多火呢？当时好莱坞流传着一句话：男有李小龙，女有周采芹。
年轻时的周采芹
她的一生跌宕起伏，她在戏剧舞台演过著名的“苏丝黄”，还是第一位华裔邦女郎，她经历过自杀未遂，也熬过低谷迎来重生。
周采芹是首位华裔邦女郎
讲述周采芹人生故事的纪录片《上海的女儿》，感兴趣的同学可以去看看。
卢燕在《喜福会》里饰演安美，而她本人就是一个中国电影走向世界的“活传奇”。
《喜福会》卢燕
她是首位担任奥斯卡金像奖终身评委的华人，是《末代皇帝》里的慈禧太后、《姨妈的后现代生活》里的水太太。
《末代皇帝》卢燕饰演慈禧
卢燕86岁时，还曾出演过长达近8小时的话剧《如梦之梦》，一直到90多岁还在不停拍电影。
温明娜是国内观众比较熟悉的好莱坞东方面孔，她在《喜福会》里饰演的“晶妹”十分惊艳。
《喜福会》温明娜
她曾为著名的迪士尼动画版《花木兰》中的“木兰”配音，还出演过乔治·克鲁尼主演的《急诊室的故事》。
近年来温明娜还因在《神盾局特工》中饰演梅探员，被更多观众所熟知。
饰演林多母亲的奚美娟，这些年来始终活跃在内地影视圈，演过众多母亲角色。
今年9月，她还有一部主演电影的《妈妈！》在内地影院上映。
《喜福会》奚美娟
饰演女儿露丝的赵家玲Rosalind Chao是美籍华裔演员，她还参演过《金山梦》《隐形怪杰》等片。
《喜福会》赵家玲
片中饰演林多女儿维奥莉的富田谭玲，是位日裔演员，她还参演过灾难片《后天》，以及口碑不错的美剧《良医》。
周采芹和富田谭玲饰演母女
今年8月，《喜福会》的制片人之一杨燕子，当选成为奥斯卡主办方——美国电影艺术与科学学院的新主席，她是首个担任此职务的华裔女性。
制片人杨燕子
杨燕子曾把内地导演吴天明的作品《没有航标的河流》推向美国市场。
吴天明
有意思的是，在《喜福会》里，我们也看到了吴天明导演客串的身影。
《喜福会》与亚裔的崛起
在影史上，《喜福会》有无可取代的意义，但客观来说，它并不算是一部完美的电影。
影片以多线叙事展开，四个段落都以母亲过去的悲惨遭遇，加上当下女儿的情感波折和母女冲突组成，结构显得单一和重复。
或许因为时代的局限，这个群像故事里母亲们，都难逃颠沛流离的命运。
片中的旧时代中国，带给母亲们的只有无穷的苦难：包办婚姻、家庭暴力、三妻四妾......旧社会的禁锢和束缚无处不在。
如今看来，母亲们的角色充满了戏剧性，童养媳、割肉救母、失手溺死孩子等情节，放大了悲剧美和某种猎奇属性，可以说是东方式苦难的集大成者。
不过瑕不掩瑜，1993年《喜福会》的制作与诞生，确实是一次大胆的探索，它填补了不少空白。
回顾以华人作为主角登场的好莱坞电影，每一次重大转变，都暗含着时代脉络。
当年《喜福会》是好莱坞首部全亚裔主演的影片，但足足过了25年后，才终于又有一部全亚裔主演的《摘金奇缘》，在好莱坞大放异彩。
《喜福会》主演卢燕同样出演了《摘金奇缘》
《摘金奇缘》虽然不免被诟病为玛丽苏俗套故事，但对于亚裔观众来说，这是一次久违的情感释放，也让亚裔电影终于进入了好莱坞主流视野。
最近几年，华人形象在好莱坞电影中的位置，正在变得越来越立体和多样化。
从2019年的《别告诉她》，2020年迪士尼真人版《花木兰》，21年的《尚气》到今年票房口碑双爆的《瞬息全宇宙》，还有石之予执导的动画《青春变形记》。
《瞬息全宇宙》
这些影片中对传统华人的刻板印象，当然还有不少。
但如今的好莱坞亚裔电影人，逐渐开始尝试以更丰富的角度，诠释东西方文化的碰撞与差异。
更多的亚裔电影人，能获得执导或者出演电影的机会，更多拥有亚洲制作班底的亚洲故事，已经在酝酿之中。
如今经典的《喜福会》重拍续集，也显得水到渠成。
《喜福会》上映25周年主演重聚
如果这部片拍续集电影或剧集，当妈妈们变成外婆，女儿们变成了妈妈，三代人之间会是怎样的母子关系？
新一代移民面对东西方文化的对撞，又会有怎样的故事？
如果续集能找来原版人马主演，众位女神重聚，相信应该是令人十分期待的。
评论已关闭！