阿米尔汗是印度的国宝级演员,除了在本土享有名气之外,在我国也有很多粉丝。
他主演的很多电影都在国内取得过不俗的成绩,比如:《摔跤吧爸爸》《神秘巨星》等等。
可是这一次,阿米尔-汗挑战了一部无法超越的经典《阿甘正传》,这是汤姆汉克斯的经典代表作之一,获得的奖项就不一一例举了。
相信有的网友可能比我还了解这部电影,甚至看过三遍以上的都不在少数。
所以从上映到现在已经有近30年时间,没有任何一个导演和演员敢翻拍这部电影,阿米尔汗能够有勇气挑战就已经值得鼓励了。
可是经典始终是经典,哪怕被称为国宝级演员的阿米尔汗也无法驾驭得了这样的一个角色。
印度版的叫《阿辛正传》,从19年就已经开始筹划制作,制作成本也高达2.6亿。
因为一些原因才拖到今年上映,截止到现在该片的全球票房依然没有破亿,也就是说亏本是板上钉钉的事实了,哪怕后续通过网络播放可以回一些资金,但对于如此大的亏损想要补回来还是有点不太现实。
按照道理来说,这部电影不应该亏得那么厉害,毕竟,《阿甘正传》是有着巨大的话题和热点,再加上阿米尔汗的口碑,票房表现如此的差,或许谁都没有想到。
其实《阿辛正传》败就败在翻拍的原著太经典,让观众无法接受新的形象,其次就是美国版和印度版中间还隔着一个“时代印记”,所以有些不兼容。
《阿辛正传》虽然是买了版权,但也没有完全照搬,里面的一些内容也进行了一定的改编,就比如原版男主和母亲生活比较贫困,为了让男主可以上学,不惜去到校长家里做家务,生活过得十分的不如意。
而新版的就有点区别了,不仅住在大别墅里面,身边还有佣人,很明显就是一个非富即贵的家庭,光是这一点就和原著产生了巨大的反差。
还有创业也从捕虾变成了做内衣,毕竟在印度做内衣发家要说得过去点,这些调整并不会影响整体剧情的走向。
总体来说,《阿辛正传》本质上并没有改编太多,只是把更切合本土的剧情和环境进行改造,和印度文化更加贴切,那票房失败这个锅到底应该让谁来背呢?
刚才上面就已经说过,因为原版太经典了,如果非要让人来背锅,那就是制片方。
在选择翻拍的事情上就已经是一种错误,第一步走错了,那后续肯定都是错的。
所以作为制片人之一的阿米尔-汗,就不得不把这口锅给背下来。
据悉,为了能够获得翻拍的版权,阿米尔-汗在十年前就已经开始找原著商谈购买事宜,换句话说,这部电影并非是19年开始的,而是十年前就已经开始筹划。
或许是阿米尔-汗对于自己名气和实力的自信,才会去触碰这样一部经典,花费那么多时间和金钱,最终却亏得连裤衩子都差点没有了。
除此之外,还有上面所说的时代印记,《阿甘正传》让观众们最喜欢看的就是阿甘参军的那段,虽然《阿甘正传》里也有,但没有那么精彩,甚至让观众们觉得满满的咖喱味。
除了上面的主观因素,还有“阿米尔-汗”这个演员的客观因素,不得不说前几年他的作品和人气都不错。
但最近两年也开始走下坡路了,就比如《印度暴徒》这部电影还被印度人给评价为他所有作品中最差的一部,而《阿辛正传》估计要成为他的最差了。
其次就是阿米尔-汗在宗教中的态度,这一点就不好评价了,但这一点在印度而言是可以直接影响到票房成绩的。
不过也能理解,不是所有演员都可以一直保持热度,阿米尔汗毕竟也都57岁了,精力各方面的肯定不如从前,能够选择这样一部经典来挑战,在我看来就是一种成功。
评论已关闭!