与宇宙相比，人类是很渺小，但是人类所能承载的对真相的探索，恰恰像宇宙一样伟大。作为“演艺大世界—2022上海国际音乐剧节”收官之作，由上海文化广场全新制作的音乐剧《星际信使》中文版，将于8月13日-21日登陆上剧场的舞台。

音乐剧《星际信使》的上演，标志着“第四届上海国际音乐剧节”正式落幕。在为期8个月的节展中，虽然受到一系列不可抗力因素的影响，原创华语音乐剧展演季和音乐剧金曲大赛不得不延期举行，但音乐剧创排之路从未放慢脚步。《星际信使》的制作正是在这样艰苦而特殊的环境下完成的。

为了这部中韩班底联袂制作的音乐剧，联合导演及舞蹈编导宋熙辰与助理导演成保贤自韩国远道而来，受疫情阻隔不得不更换航班，在外地等候一个多月才得以顺利入沪。同时，为了规避疫情带来的风险，在上海复工复产之后，演职人员自愿开启线下闭环排练，心无旁骛备战演出。这一方面自然呼应了该剧内核，另一方面也体现出城市文化精神。“对于演出行业来说，2022年无疑是格外需要超乎寻常的耐心与毅力的一年。在音乐剧《星际信使》中所映射出的追求真理、不惧艰苦的精神内涵，亦与当下现实环境形成互文，鼓舞剧场人坚守本心，静待绽放。”《星际信使》中文版艺术监制、上海文化广场副总经理费元洪说。

中韩班底合作，深入浅出演绎科学家精神

音乐剧《星际信使》的故事开始于“开普勒”写给“伽利略”的一封信。1616年的意大利，伽利略因“宣传异端”被判入狱。与此同时，女儿玛丽亚收到一封来信，伽利略要求她立刻烧毁藏在他房中的信件。而这些信件都与一个陌生的名字——开普勒有关。玛丽亚对这位寄信者非常好奇，她试图找出父亲成为“异教徒”的原因，以及他与开普勒之间的关系。

剧作家根据真实历史加诸想象，艺术化地还原了天文科学新发现时他们所受的震撼与困惑，展现了两位科学大师充满激情的思考脉动，以及为追求真理付出的自我牺牲，从而向观众传达了希望和慰藉——人类只有追寻真理时才能前进。

秉承文化广场一直以来对自制作品的高要求，音乐剧《星际信使》中文版的创制团队由原版导演、编舞携手国内多位优秀青年舞台艺术家合力组成。在数月的排练合成过程中，中韩双方主创团队时刻在叙事表达、舞美设计与音乐效果上不断精进，力求完美还原原版品质，带领观众领略宇宙的奇幻与浩瀚，以及科学家的执着和浪漫。

此次《星际信使》同样邀请到拥有超过20年导演经历的金动渊执导，这也是继音乐剧《也许美好结局》之后，文化广场再度与金导合作。联合导演及舞蹈编导宋熙辰作为韩国知名舞蹈编导，亦曾担任多部音乐剧、话剧作品的编舞工作，同时参与多个音乐录影带、电影短片及电视节目录制，两者强强联合，为这部剧带来独特的火花。

《星际信使》的故事并不复杂，却令人愉悦，给人启发。在上海文化广场副总经理费元洪看来，该剧创作者深谙音乐剧的法门，用平实的视角讲述严肃的题材，捕捉科学家作为普通人质朴可爱的一面，在平凡和真实中彰显永恒的人性。配合悦耳的音乐、生动的台词与绚烂的舞美，赋予观众一场轻松愉快的沉浸式“星空”体验。“仰望星空总是好事，不仅因为它的广阔无垠和梦幻瑰丽，更因为它让我们真切感受到自己的渺小。只有当自己变小了，心才会大起来。”

导演金动渊提及此次再度与中方合作创制的体验，导演表示空间上的距离等现实层面的限制并没有阻碍创作者们热情的迸发，每一位成员都在尽最大的努力，完成这次线下的“见面”。而音乐剧《星际信使》中文版建组和排练的历程也仿佛伽利略经历的复刻，在经过了充斥着“网络延迟”等障碍的线上排练，以及为期数天的线下闭环排练后，终于即将迎来正式演出。从某种程度来说，剧组以实际行动在当下致敬了伽利略的坚毅，完成了传奇故事的讲述。

值此时机，文化广场将始终在上游把握好“为艺术家搭好台”的艺术格调，在下游秉持住“为观众选好戏”的文艺初心，不断探索与更新剧院特有的创演制风格，致力于成为中国音乐剧的核心舞台。

舞美复刻“宇宙”，用音乐传递真理的微光

在8月12日举行的《星际信使》中文版媒体特别活动上，中文版“伽利略”扮演者夏振凯、胡迪，“开普勒”扮演者曹杨、张智涵，“玛丽亚”扮演者余思冉、冯远悉数出席，用音乐传递真理的微光。《无解》《重现微光》《无法抹去的印记》《星际信使》四个重要片段的演绎，从舞美、灯光到投影设计，都让观众犹如置身于宇宙之中。

从舞台化的角度来看，伽利略与开普勒在戏中并没有见到彼此，因此两人的对话其实从未在真实的空间中展开。但音乐剧《星际信使》却营造出了两人似是在梦想的宇宙中与对方交谈的场景。如果把整体空间看作一个完整的宇宙，那么倾斜舞台区域被灵活运用的多媒体视频则好比两人一起向外眺望的窗户——这也是两人分享各自观察与思考的空间所在。

舞美设计李垠庆将他们的对话内容，通过这扇窗口生动形象地展现出来。于是，观众将在舞台上看到一个跳脱出真实空间的，在历经岁月变迁后也依然集中于研究的，只属于他们的独一无二的世界。

其中，歌曲《星际信使》作为该剧的同名推广曲，MV一经发布便引起了各方关注与好评。此次现场呈现配合上梦幻绚丽的舞美，以及演员们的动人诠释，更加令人心潮澎湃。 “就算没人懂我的梦想/我依然眺望远方/让想象跃然纸上/沉寂的黑暗将逐渐重现微光”——由“开普勒”饰演者之一曹杨独唱的《重现微光》，寥寥数语，便将科学家所面临的无奈与困境，以及对于真理的不懈追求勾勒、渲染得淋漓尽致。

词曲作者李宥姃曾表示，为了摆脱巴洛克时期的古典音乐所带来的生硬感与定型化，转而让每个角色拥有不同的特质，为其“量身定制”了不同的音乐风格。作为年轻又不断进取的青年科学家代表，开普勒的音乐部分加入了很多带有乐队节奏感的流行音乐；为了体现伽利略前期古板又拘谨的状态，作曲较多地使用了古典的元素，当他和开普勒相识后，音乐会渐渐富有节奏感，以体现人物的变化；而玛丽亚则是那个时代最为保守的宗教以及信念的化身，因此她的音乐中不乏大量沉重的古典音乐元素。

作者：姜方

编辑：郭超豪

责任编辑：范昕

*文汇独家稿件，转载请注明出处。