七月初,网剧《我叫刘金凤》因为服化道太过日本风格被不少观众强烈批评,一部以架空中国历史为背景的古装喜剧,没想到会出现狩衣、垂缨冠、寿司拼盘等非常显眼的日本服装、习俗的元素,因此被嘲讽为“大河剧”。月初,网友们发现这部网剧已在独播平台中已经看不到了,搜索栏搜索会显示“视频已被屏蔽,请观看其他视频”,在推荐页面中也找不到这部剧的踪影,于是大家认为,这部备受争议的剧暂时被平台方面下架,也有部分对剧情颇有兴趣的网友期待这部剧尽快进行修订、调整,或许还能重返平台播出。
然而调整倒是没见到,却被网友发现《我叫刘金凤》披皮上架了。7月20日,有网友偶然发现,剧方给玩了一把移花接木的把戏,把剧名改成了泰文、英文、繁体等多个版本,其中,英文片名版本、繁体文片名版本里面没有剧集内容,但是泰语版本是可以正常观看,仍然是VIP剧集,虽然使用的是英文字幕,但是配音仍然是普通话版本,虽然披皮换名,但是这部剧还是不能够通过搜索栏关键词找到,输入外文也不能轻易找到,在片库中翻页时才会被发现。而到了22日,这些顶着外文名称的“披皮”又悄悄的消失了,虽然海外网友发现油管优酷的频道里仍然有更新这部剧有关的片花内容,但是在国内的平台中,暂且是寻找不到了。
从月初这部剧被网友批评下架到现在已近七月月底,短短一个月时间内,这部剧和观众玩起了“捉迷藏”,在讨论声浪最大的时候下了架,网友们关注度减弱了又悄悄的上了架,等到观众们意外发现这剧披皮上架的时候,又一次悄无声息的让这部剧隐身了,如此反复令不少网友相当不解。此前,《我叫刘金凤》在发生争议后,曾修改更新进度,以VIP每日更新7集的速度快速播出,按照这一播出速度,这部剧总共36集,6月24日首播的剧集在7月3日就能收官,把播放集数调整到这么快也被认为是“担心被下架,赶着快播完。”
《我叫刘金凤》是一部小成本制作的网剧,走的是古装轻喜剧的风格,有的网友表示“除了服化道问题比较大,其实剧情还挺有趣的。”也正是因为这部剧在网剧中剧情表现还算中规中矩,所以有的网友认为若是能够对这部剧做一次大修订也不是不能接受。但剧方采用的处理方法却是换个外国片名、翻译个英文字幕来解决问题,这点“小聪明”更令人心生不满。
在7月4日,广电总局的电视剧创作座谈会中特意强调了古装剧美术要真实还原所涉历史时期的建筑、服装、服饰、化妆等基本风格样貌,不要随意化用、跟风模仿外国风格样式。与《我叫刘金凤》同期的《星汉灿烂》月初也被指责存在倭风问题,剧方对问题场景做了修改,现在仍在正常播出并且有着不错的热度,《我叫刘金凤》虽然只是个小成本网剧,但是关注的网友仍有不少,若还想要重新上架,换个标题这样的小聪明显然不行。
扬子晚报/紫牛新闻记者 沈昭
评论已关闭!