来聊一聊最近读完的一本犯罪小说,美国全才型小说家丹尼斯 勒翰《夜色人生》。这本小说曾拿下美国犯罪小说的最高奖——爱伦 坡奖年度小说第1名。

丹尼斯 勒翰确实是个讲故事的高手,引人入胜,同时也引人深思。这大概就是畅销小说的密码所在。之前还看过以他小说《禁闭岛》改编的悬疑电影,也相当不错。

这是一个黑帮老大的故事,但写出了史诗的感觉。所以才会有将其跟《教父》相提并论。

乔 考克林,作为一个高级警察的儿子,没去做官,也没有去做一个奉公守法的公民,也是混进了波士顿的江湖,抢酒吧,抢银行,泡黑社会老大的女人……在常人眼里,这是一条不归路。

但乔 考克林不是个简单的黑社会混混,他自称法外之徒,而不是黑帮。聪明,懂得适可而止。痴情,明知艾玛是黑社会老大阿尔伯特的女人,一个风月场中人,还是痴爱下去,甚至冒着生命危险跑回去接她,最后被出卖……

小说其实在呈现乔的成长历程。当他被警察抓住时,他的父亲费尽了心力保住了他的命,让他只坐了三年牢,还是为他在监狱里的生存去违法。

乔出狱了,父亲却死了。他长大了。

在监狱里,乔跟黑帮老大马索斗智斗勇寻求一线生机,同时大量阅读提升自己的内涵。出狱后,被马索派往坦帕开疆拓土,卖私酒,开赌场,经营妓院。

乔的理想,不是守规则,而是建立自己的规则。通过黑社会的手段,跟通过政客的手段,在本质上是没有区别的。通过一系列充满智慧和勇气的运作之后,乔顺利掌握一切,做起了真正的老大,并再次收获爱情,遇上了古巴女人格蕾西拉。

大概有了文化,也有了悲悯之心和人生底线,乔这个黑帮老大很讲原则。虽然他也动手杀人,但是尽量不杀人,很多本该杀掉的人,他都尽量通过和平的方式来解决,甚至放虎归山,留下了后患。他试图通过对政客的影响,取消禁酒令,让赌博合法化,让自己的生意摆到阳光下来。

这一切的努力太难了。多年之后,马索为了将生意交给儿子,对乔下了杀手。虽然经过一番战斗,乔赢了,却赢得很惨烈。甚至被他放过的阿尔伯特也回来报复他。而他还发现,早就传说中死了的艾玛,其实还活着。当年,她其实是跟着别一个男人跑了,还拿走了乔存在火车站的钱……

现实和真相都过于残酷。乔最终决定退居二线,和妻儿跑到古巴买了一个烟草庄园,还搞起了慈善。可是,当他重回坦帕的时候,还是被报仇者袭击,妻子格蕾西拉命丧当场。

出来混,总是要还的。小说里有一句话:“暴力繁衍出暴力。你加诸这个世界的,总会回到你身上……”这就是夜色人生的宿命吧。

可能真正能做大的黑帮老大,都是在江湖和道义之间寻找平衡,就像写小说的总是在畅销和文学性之间寻求平衡。丹尼斯 勒翰做到了。

昨晚又找来2016年本 阿弗莱克根据小说自编自导自演的电影,真是太糟糕了。电影不但省掉了很多精彩的故事,节奏感也完全没有,像是一本流水账。而本 阿弗莱饰演的乔,也不像个黑社会老大,而像是一个上班族……真是栓Q了。