导演吉尔莫·德尔·托罗在2006年推出了经典西班牙文电影《潘神的迷宫》，故事背景设定在1940年代的西班牙，当时西班牙刚结束内战，弗朗戈将军正实施法西斯主义的独裁统治，故事讲述一名小女孩奥菲丽娅以及他正怀孕的母亲，前往身为军人的继父所在的军营居住，而故事却与罗马神话中的农牧神潘恩有着微妙的联结。

电影上映后获得非常高的评价，更入围奥斯卡金像奖最佳摄影、最佳外语片等六项大奖，最后拿下最佳摄影、优化妆以及最佳艺术指导三个奖项。今天就带大家来看一看，有哪些你可能不知道的关于《潘神的迷宫》的小知识！

01、当时好莱坞有电影公司愿意提供双倍的资金，让吉尔莫·德尔·托罗把《潘神的迷宫》拍成英文版，但导演一口拒绝了这个好意，他表示自己不会妥协任何商业需求，把剧本或是台词改成英文。

02、也因为《潘神的迷宫》是西班牙文发音，吉尔莫·德尔·托罗特别亲自操刀将全部的台词翻译成英文，因为他过去的作品曾经因为翻译而被搞的一塌糊涂。

03、原本故事设定的小女孩年纪应该是 8 到 9 岁，然而伊万娜·巴克罗这位小演员实在太让吉尔莫惊艳了，因此导演为了伊凡娜把奥菲丽娅这个角色改为11岁，来配合这个演员的年纪。

04、电影中无情的维达上将想必是大家恨之入骨的角色，而他的房间被设计的与他父亲的房间一样，吉尔莫·德尔·托罗表示这代表了他非常有问题的内心。

05、吉尔莫·德尔·托罗把自己所有的薪水以及之后的分红都投入了这部电影，只为了让这部电影能够完成，而在戛纳电影节首映时，《潘神的迷宫》获得了22分钟的掌声喝彩。

06、在《潘神的迷宫》的试映会上，传奇畅销小说作家史蒂芬·金出席观赏本片，而吉尔莫偷偷地观察史蒂芬·金在看到瞳魔追着小女孩跑的时候，身体因为惊吓而扭动了一下，当时吉尔莫觉得能够让专门写惊悚小说的优秀作者出现这样的反应，就好像拿下了奥斯卡奖一样。

二刷电影网

07、《潘神的迷宫》有一幕是瞳魔与小女孩在餐桌上对坐，当时出现许多小精灵扰乱瞳魔，他便抓了一只精灵吃掉他。在拍摄的过程中，饰演潘神以及瞳魔的演员道格·琼斯必须要咀嚼装着道具血的保险套，才能在后制动画时放上飞来飞去的小精灵。

08、道格·琼斯是片场唯一一个美国人，而且不会说西班牙文，但在拍摄过程中，因为他所穿戴的面具发出的声音太大声，他不仅要记得自己的台词，更要记得小女孩奥菲丽娅的台词，这样他才能知道什么时候要接话，否则他在演戏时根本就听不到小女孩的声音。

09、道格·琼斯这套高人一等的戏服也非常难以穿戴，每次道格·琼斯都必须花5个小时才能着装完毕，一旦穿上了服装，道格·琼斯就只能透过道具鼻孔的两个洞才看的到外面。

10、吉尔莫·德尔·托罗有一个非常有趣也有效率的习惯，他会将自己的创意写下来或是画出来，然后把他们全部做成一本书，所以在开拍之前所有的环节都已经在他的书里面，他认为这是一个非常重要的程序。

不过《潘神的迷宫》所属的那本笔记本，被他不小心丢在出租车上，当时他以为这部电影永远都不可能制作出来了，不过出租车司机在看到这个非常重要的对象之后，不畏艰难把笔记本送到了吉尔莫的手上，导演认为这是一种赐福，他便决定要把这部电影拍出来。