斯巴达克斯 Spartacus (1960)

分享译制电影 聆听经典配音

共享精神财富 探寻心灵宁静之道

斯巴达克斯 Spartacus (1960)

公元前73年，来自古罗马利比亚省的奴隶斯巴达克斯（柯克 道格拉斯 Kirk Douglas 饰）在加普亚格斗学校中爱上了女奴瓦瑞妮娅（琼 西蒙斯 Jean Simmons 饰）。同年，格斗学校的奴隶在斯巴达克斯带领下发动起义，获得自由，随后斯巴达克斯与瓦瑞妮娅团聚，结为夫妇。起义震惊了罗马的统治集团，激化了元老院中贵族派和平民派的矛盾。贵族将领克拉苏（劳伦斯 奥利维尔 Laurence Olivier 饰）乘机击败平民派首领格拉古（查尔斯 劳顿 Charles Laughton 饰），篡夺了首席执政官的权力，实行独裁。格拉古为了打击克拉苏，打算私下放走奴隶大军；克拉苏却重金收买了海盗，并召回在国外作战的两支大军。斯巴达克斯起义军三面受敌，寡不抵众，数万奴隶战死，他与妻子和六千幸存战友均被克拉苏所俘。在最后的关头，由于格拉古的帮助，情况又发生了变化。

影片评价

这部规模宏大的史诗般的电影，通过对历史真实地叙述，展示了人类永恒的自由之战。而导演库布里克运用他独特的电影语言，让斯巴达克思在波澜壮阔的历史舞台上上演着人类的爱与承诺 。

影片在雄伟壮丽的外观之外，亦有着细腻生动的对主要角色的内心世界和人生戏剧的描写，因而呈现出远胜同类作品的悲壮气氛和深度内涵 。

《斯巴达克斯》是一部大制作的古罗马史诗式的电影，它叙述了古罗马的奴隶因不堪奴隶主的暴虐而奋起反抗，但最终被镇美剧牛压的史实，是一部歌颂罗马奴隶斗士追求自由解放的影片，裴多菲的著名诗句也在这部影片中得到了最高的价值体现 。

译　　制：上海电影译制片厂 1986

翻　　译：朱晓婷

配　　导：曹雷

配音演员：盖文源、乔　榛、刘广宁、富润生、于　鼎、童自荣、杨成纯

上译经典译制 斯巴达克斯 Spartacus (1960)_1

上译经典译制 斯巴达克斯 Spartacus (1960)_2

上译经典译制 斯巴达克斯 Spartacus (1960)_3

上译经典译制 斯巴达克斯 Spartacus (1960)_4

上译经典译制 斯巴达克斯 Spartacus (1960)_5

上译经典译制 斯巴达克斯 Spartacus (1960)_6

上译经典译制 未来世界 Futureworld (1976)_7

END

往期推荐

娱乐圈悲欢 蒲田进行曲 (1982)

上译配音经典 茜茜公主2：年轻的皇后(1956)

励志温情名剧 阿信 おしん (1983) 【1-219】

悬疑系列 砂之器 砂の器 (1974)

时政讽刺系列 是，大臣 第一季 (1980)

经典冒险译制片 野鹅敢死队 The Wild Geese (1978)