这段时间除了看英文原版书,也有精学电影台词;不过有些好电影没有原版书可看真是太可惜了,好在找到泡漫网了电影编剧剧本,读起来也很有意思。索性今天分享下我在「看电影学英语」过程中的心得吧!

看无字幕电影学英文真的可以!

以Flipped为例,说说我是如何精学电影台词的吧!

1、准备素材

英文原版书电子版

英文原版书音频

英文原版书500生词表

电影台词语音讲义

电影台词语义讲解

原声电影-英/中/中英

Ps:这些资料是自己提供电子资料,然后线上打印的;很便宜,但拿到手真是惊艳了,像一本书一样,忍不住想赶紧读。

2、时间规划:

电影时长约90分钟,每天大概练5分钟片段,20天学完。不要小瞧,够练半个多小时了。

3、精学过程:

1、先看一遍影片;看过的也可直接练。

2、逐句练,先查生词发音及表达,然后在台词本上标连读略读重读,反复跟读模仿,直至练熟。3、每天温故前一天内容。

另外,使用电影剧本是一种独特练英语的好方法。剧本不同于台词的是会把具体场景,人物情绪也都详细描述,读起来有别样趣味。

分享几个英文电影剧本小站,有的脚本是早期版本草稿,因此可能真正发行的影片略有不同。

1 、Movie Scripts and Screenplays

按三组字母归类;或在搜寻框中直接搜索。

2、The Screenplay Database

按字母顺序和类型归类。

3、SimplyScripts

按字母顺序和类型归类。

Ps:前两个有关联IMDb电影资料库,后一个可直接查电影海报,故事情节和演员相关讯息。

我推荐一个我喜欢的电影TheIntern,这个本想找原版书看,发现没有,所以直接看剧本。

这是2015年上映的美国喜剧片。Jules(安妮.海瑟薇)是一家线上时装公司创始人。而Ben (罗伯特. 德尼罗)退休后重回职场,成为公司高龄Intern,完全不懂网络的70岁老人竟影响了时尚教主并结为好友。

电影素材 The Intern

电影编剧剧本

电影终版中英台词

这个剧本是草本和实际电影台词是有出入的,但我觉得这样更有意思,可以看电影在原剧本基础上有哪些改编增减,这是只有看了剧本的你才知道的独属趣味!

大家有喜欢的电影或者原版书快告诉我吧~我也去探索下!

好啦今天的内容就到这里啦,如果喜欢的话就给我点个关注或者赞吧!