极目新闻首席记者 戎钰

中国影迷有多纠结谁演花木兰,美国影迷就有多挑剔谁演白雪公主。5月21日,好莱坞真人版电影《白雪公主与七个小矮人》片场工作照曝光,“00后”新人女演员瑞秋·泽格勒饰演的白雪公主造型遗憾没能得到网友肯定,不少网友无奈吐槽:“魔镜魔镜告诉我,你真觉得白雪公主比皇后美吗?”

神奇女侠赢定了

去年底,好莱坞宣布翻拍真人版电影《白雪公主与七个小矮人》,并送给了影迷一个好消息和一个坏消息。好消息是,凭借超级英雄系列电影《神奇女侠》蜚声国际的著名女演员盖尔·加朵,将在片中饰演迫害白雪公主的恶毒皇后;坏消息则是,由社交网红起家、音乐造诣过人的新人演员瑞秋·泽格勒将饰演美丽善良的白雪公主。

在多数影迷看来,拥有小麦色健康外形的瑞秋·泽格勒并不符合《白雪公主与七个小矮人》童话故事里的角色定位,而从其成名经历来看,瑞秋·泽格勒其实更适合诠释内心强大、经历坎坷的灰姑娘。

5月21日,《白雪公主与七个小矮人》片场照首度曝光,瑞秋·泽格勒身穿白雪公主的经典蓝衣黄裙出现在镜头面前,整体气场和精神面貌确实与网友期待的白雪公主存在一定差距。

《白雪公主与七个小矮人》片场照(图源:网络)

记者看到,当这组图片在国内各大社交平台传开后,网友们纷纷调侃“魔镜这回看走了眼”“猎人这回不会放过白雪公主了”,更有人直接晒出盖尔·加朵在电影《神奇女侠》中的角色海报,“啥也不说了,这回我必须站皇后。”

《神奇女侠》电影剧照

诚然,一千个人心中有一刷剧网千种评价美的标准,但盖尔·加朵手握《速度与激情》系列和《神奇女侠》系列两大超级IP,在全世界都拥有极其强大的观众基础。当瑞秋·泽格勒与她并肩而立,网友心中的天平很难不向霸气“皇后”倾斜,评价这是“女配拿了女主的剧本”。一位网友还质问《白雪公主与七个小矮人》的选角导演,“电影一开场,盖尔·加朵问魔镜‘我是不是世界上最美丽的女人’,魔镜回答‘是’。这不就全片结束了吗?”

反派们逆袭了

喧宾夺主的盖尔·加朵,并非第一个拿了女主角剧本的女配角。2012年,好莱坞电影《白雪公主之魔镜魔镜》邀请了奥斯卡影后朱莉娅·罗伯茨饰演恶毒皇后,她在演员表上的排位顺序也是毫无悬念的第一位。由于编剧为“皇后”挖掘了充分的表演空间,朱莉娅·罗伯茨在电影中的魅力也胜过了“白雪公主”莉莉·柯林斯。尤其是她在片中翻着白眼吐槽白雪公主,“她才18岁,又不晒太阳,当然很白了!”让观众看得忍俊不禁,完全忘了这是曾经吓坏不少小朋友的恶毒反派。

《白雪公主之魔镜魔镜》电影剧照

同样,在2012年上映的《白雪公主与猎人》中,同为奥斯卡影后的查理兹·塞隆获邀出演能操控黑暗魔法的皇后,花招百出地折磨“白雪公主”克里斯汀·斯图尔特。作为好莱坞气场最强大的女演员之一,查理兹·塞隆在电影中轻松抢走女主角光环,让不少观众在“皇后大战白雪公主”的重头戏里站错了队,不知不觉地希望“塞隆皇后”笑到最后。

《白雪公主与猎人》电影海报

2015年,又一位奥斯卡影后凯特·布兰切特出演好莱坞真人版电影《灰姑娘》,饰演不许灰姑娘参加舞会的反派角色“继母”。虽然她在片中戏份不多,但一出场就自带影后气场,成为该片宣传推广时的最大卖点。此外,在好莱坞系列奇幻电影《沉睡魔咒》中,安吉丽娜·朱莉饰演的女主角玛琳菲森原本是童话故事《睡美人》中的大反派,但经过编剧的重新“钻研”,这位大反派成了拥有诸多苦衷的可怜人,具体详情都在《沉睡魔咒》里了。而安吉丽娜·朱莉也借助《沉睡魔咒》系列电影,成功吸引了一大波青少年粉丝。

《灰姑娘》电影海报

《沉睡魔咒》电影海报

影评人陈甸甸认为,近年来的童话故事IP翻拍潮,几乎都遵循了同一个改编原则:把观众传统印象中的女反派,改造成更符合主流审美的“大女主”,“虽然这些女反派在电影中的结局没有变,但她们的人物形象都变得丰富立体,拒绝脸谱化,反而比那些需要被人拯救的娇弱女主角更有光彩,更能让观众记住,就像是《甄嬛传》里的华妃。”