日前，据国家电影局2020年3月立项备案公示显示，由华策影业（上海）有限公司出品，秦海燕编剧的电影《翻译官》正式立项，获准拍摄。

 

据梗概介绍显示，影片故事讲述老金带领小文等翻译学院的毕业生到非洲某地实习，返程时却在机场遭到绑匪的绑架。老金和小文与绑匪斗智斗勇，让绑匪从暴力不沟通，转变为谈判沟通，凭借翻译的职业优势带领大家打通了回家之路。

 

华策曾在2016年出品制作剧版《翻译官》，这部都市职场爱情剧由杨幂、黄轩主演，改编自缪娟的同名小说，讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成亲密爱人的故事。该剧播出后，观众口碑不佳，豆瓣评分仅5.4分。



华策影业曾在2016年6月公布片单，宣布将拍摄电影《翻译官》，4年后该片正式立项，从剧情梗概来看，电影版的主人公和故事情节和原著、电视剧版都不同。


影版剧本由《找到你》《刺杀小说家》编剧秦海燕执笔，导演和演员阵容有待片方进一步公布。