大家好,我是小羽!
《神奇动物:邓布利多之谜》已经在国内上映,但片中所有涉及同志的内容都毫不意外面临了删减。 国内院线版本删去了142分钟片长中的6秒钟,据传都是和邓布利多( 裘德洛 饰)与葛林戴华德( 迈兹米克森 饰)两位男性角色之间情史有关的对白,对此片商华纳兄弟也发表声明回应 。
《哈利波特》原作者JK 罗琳(JK Rowling) 在2009年揭露了邓布利多的同志身分,不过一直到《神奇3》之前,整个电影系列对于这点都没有任何明确着墨。 片商华纳兄弟在广电总局的要求下删除了《神奇3》的6秒钟片段,国内观众无缘在戏院中看见包含「因为我曾经爱过你」(“Because I was in love with you.”) 以及「我爱上了夏天的盖勒」等台词;剩下的部分则并没有任何变动,只有邓布利多和葛林戴华德之间某种亲密关系暗示的内容消失。
对此,华纳兄弟在声明中指出:「身为一间片商,我们将会努力保护旗下每一部电影的完整性,但同时也会必须对应各种『敏感因素』而进行些微删减。我们确实希望能让旗下电影以创作者们想要的样貌在全球各地上映,但我们长久以来都会在特定市场做出小规模的改动。」
声明中表示:「以《神奇动物:邓布利多之谜》来说,我们被要求删减6秒钟的片段,而华纳兄弟也接受了这些改动,借此配合当地市场的要求,但整部电影的精神依然维持完整性。我们希望全球各地的观众都能看到并享受这部电影,能让中国观众也有机会能体验到这部电影对我们来说相当重要,即使需要为此做出些微的删减。」
根据《综艺报》(Variety) 网站报道,《神奇动物:邓布利多之谜》在我国上映后已经成为了当周的周末票房冠军,本片于4月8日在国内上映,比北美以及许多国家的4月15日上映日期还要提早一周。 《神奇动物:邓布利多之谜》在上映三天内斩获6220万人民币的票房,占了当周所有电影总票房的63%。
评论已关闭!