《甄嬛传》拍的第一场戏，就是皇上和甄嬛亲热。拍完后，陈建斌对孙俪发怒：“你要是对我有意见，就直说。”孙俪一愣，这是哪出啊？陈建斌补充道：“皇上的身份，不能主动，你就不能主动点吗？”

孙俪说：“甄嬛那时年幼，我想着男主之事上，她还不懂主动。”陈建斌继续：“那你怎么不早说，不沟通怎么把戏搭好？”孙俪心想：你也没早说啊。但她不敢与陈建斌针锋相对，只敢把委屈往心里咽，并且担心着以后的1000多场戏，可怎么搭档呀。

直到孙俪看了一个采访，蒋勤勤吐槽陈建斌，拍《乔家大院》时，折磨得她想辞演，看完后孙俪心中释然了，他连对自己老婆都那么严格。不过，想到严格之下能出好成绩，释然后的孙俪，坚定了信心，以后的戏就和陈老师提前沟通吧。

《甄嬛传》能够稳坐经典之榜首，除了演员拍摄时的良苦用心以外，剧中的台词也为之增色不少。

甄嬛与皇上相爱时，她说：“臣妾是把皇上当成了自己的丈夫，就像民间平凡但恩爱的夫妻一样。”他喊她“嬛嬛”，她唤他“四郎”。

甄嬛发现自己不过是纯元皇后的替身时，跑去质问皇上，皇上却说：“莞莞（嬛嬛的外号）类卿，也是你的福气。”甄嬛跪在地上，又诞生了经典台词：“这些年（的情爱与时光），终究是错付了！”

甄嬛要被安排去和亲时，她已恨透了皇上，但仍然说着场面话：“一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。”

甄嬛给临终前的皇上喂药，她知道此时皇上大限将至，奈何不了她。皇上：“你再叫一次朕四郎，就像刚入宫的时候一样。”甄嬛面不改色心不跳：“刚入宫的甄嬛已经死了，皇上忘了，是您亲手杀了她，臣妾现在是钮祜禄·甄嬛。”

皇上挂了，甄嬛还是叫了：“四郎，那年杏花微雨，你说你是果郡王，也许，从一开始便都是错的。”

相爱时，句句动听；相杀时，字字扎心。你还记得皇上与甄嬛的哪些金句呢？