杰昆·菲尼克斯主演的《小丑》全球票房已经突破10亿美元,没有在全球第二大电影市场——中国上映的情况下。
我们可以理直气壮地说,近年来,中国市场对好莱坞大片的全球票房影响很大。以影史全球票房冠军《复仇者联盟4》为例,该片全球票房27.98亿美元,北美票房8.58亿美元,中国内地贡献票房5.97亿美元,占其全球票房的21.34%。
如今,想在全球大卖,中国内地市场是非常重要的一站。
回顾影史,在全球市场大卖,而没在中国上映的大片并不多。如果我们把大卖的标准定位为7亿美元(如今大部分好莱坞A类制作成本都控制在2亿美元以内,全球票房超过7亿,意味着仅靠票房就不会亏钱了),这种“遗珠”的数量才刚刚达到两位数。
截止目前,全球票房7亿美元以上的电影共计119部,只有11部未引进到国内。
它们分别为:
2019《小丑》R,北美3.23亿,全球10.19亿
2017《小丑回魂》R,北美3.27亿,全球7亿
2016《死侍》R,北美3.63亿,全球7.83亿
《自杀小队》PG-13,北美3.25亿,全球7.47亿
2012《暮光之城4:破晓(下)》PG-13,北美2.92亿,全球8.3亿
2009《暮光之城2:新月》PG-13,北美2.98亿,全球7.11亿
2008《蝙蝠侠:黑暗骑士》PG-13,北美5.35亿,全球10.05亿
《夺宝奇兵4》PG-13,北美3.17亿,全球7.87亿
2006《加勒比海盗2》PG-13,北美4.23亿,全球10.07亿
1996《独立日》PG-13,北美3.06亿,全球8.17亿
1977《星球大战》PG,北美4.61亿,全球7.76亿
注:票房单位为美元
《侏罗纪公园》1993年首映时并没有引进到国内,但2013年《侏罗纪公园》3D重制版有在中国上映,票房3.49亿,算是为中国观众弥补了一个多年的遗憾。《E.T. 外星人》也有在2002年于国内上映过20周年纪念版。
《小丑》之前,全球票房最高的R级电影《死侍2》完整版没能引进到国内,国内上映的《死侍2:我爱我家》属于重新剪辑(甚至新拍摄了一些镜头)的“洁版”。这两个版本是否可以看作同一部电影充满争议。
值得一提的是,全球票房超过7亿美元的电影中有两部国产片,也就是内地电影市场的票房冠亚军《战狼2》(8.7亿美元)《哪吒》(7.01亿美元),《流浪地球》的全球票房经过四舍五入后约等于7亿美元。
中国电影市场引进进口片的历史大致可以分为几个阶段。
在解放初期到改革开放之前,中国引进的影片主要来自友好国家,也有一部分影片通过买断版权的方式进入到中国。改革开放后,通过版权买断的方式进入中国的海外电影越来越多。
1994年,国家广播电影电视部电影局下发了“348号文件”,决定由中影每年以分账发行的方式进口10部“基本反映世界优秀文明成果和当代电影艺术、技术成就”的影片。哈里森·福特主演的《亡命天涯》于1994年11月12日在中国上映,成为首部分账大片。
2001年,中国加入WTO(世界贸易组织),作为成员国义务的一部分,中国电影市场进一步放开,每年引进分账大片的数量由10部提升至20部。
2012年,中美双方就解决WTO电影相关问题的谅解备忘录达成协议。协议内容包括:中国每年增加14部美国进口大片,以IMAX和3D电影为主;美方票房分账比例从原来的13%提升至25%;增加中国民营企业发布进口片的机会等。
不难发现,大部分没有引进的“漏网之鱼”都来自1994年之后,其中2012年之后上映的有4部之多。
不容忽略的一点是,随着全球电影市场的发展,每年能拿到7亿美元以上票房的电影越来越多——2000年的时候,全球票房年度冠军票房才5亿多美元;2019年还没过完,今年全球票房破7亿美元的电影已经多达9部。
多数大片引进不了是因为尺度大?不是
在引进进口片的过程中,电影尺度是否过大确实是影响影片能否过审的重要因素。不过,其实这11部未能引进的大卖影片中,R级(限制级,13岁-17岁观众要求有父母或成人陪同观看--该级别的影片包含成人内容,里面有较多的性爱、暴力、吸毒等场面和脏话)的作品只有3部。
7部为PG-13级(特别辅导级,13岁以下儿童尤其要有父母陪同观看,一些内容对儿童很不适宜——该级别的电影没有粗野的持续暴力镜头,一般没有裸体镜头,有时会有吸毒镜头和脏话)
1部为PG级(辅导级,一些内容可能不适合儿童观看-该级别的电影基本没有性爱、吸毒和裸体场面,即使有时间也很短,此外,恐怖和暴力场面不会超出适度的范围)。
R级是个什么概念呢?周星驰导演,邓超、林允等主演的《美人鱼》在美国上映时的评级就是R级。而很多在美国上映的中国电影是未分级的,美国大多数影院不会上映这种不分级的电影,所以不分级的电影在美国是无法大规模上映的。
另外,中国引进的R级电影并不少,比如奥斯卡最佳影片《水形物语》就是R级。在进行少量删减,放大画面,给裸女P上小黑裙后,影片还是能和中国观众见面的。
再比如,李安执导的《色·戒》在美国被评为NC-17级(17岁以下观众禁止观看--该级别的影片被定为成人影片,未成年人禁止观看。影片中有清楚的性爱场面,大量的吸毒或暴力镜头以及脏话等),在进行删减后,也得以在国内上映。
最近三部未能引进的大卖影片(《小丑》《小丑回魂》《死侍》)都是R级,这在一定程度上反映了当今全球市场的包容性。
相对来说,R级电影想要大卖,难度比PG-13级和PG级大很多。毕竟《小丑》刚刚才成为首部全球票房破10亿美元的R级电影。
四部以小丑为主角的电影未能引进
不知是巧合,还是“小丑”太不适合中国。11部未引进的大卖影片中,竟然有4部都是以“小丑”为主角的:《小丑》、《小丑回魂》、《自杀小队》、《蝙蝠侠:黑暗骑士》。
更有趣的一点是,这四部电影里的小丑,有三个叫Joker(另外一个叫Pennywise),但饰演角色的演员不同。
这四部电影中,小丑都是以反派的形象出现。虽然《自杀小队》和《蝙蝠侠:黑暗骑士》都是PG-13级的作品,但小丑同样是暴力和邪恶的化身,这也许也是这四部电影未能引进国内的原因之一。
小丑本应带给人们欢乐,但近年银幕上的小丑几乎都非“善类”,即便是《动物世界》这样的国产片中,李易峰饰演的小丑也在不断杀戮。也许只有等到哪天“金拱门”投拍电影了,我们才能看到一个稍微正常点的小丑。
这应该是近年来唯一亮相内地大银幕的“小丑”
还有一点,这11部“遗珠”电影都是幻想类的作品。倒不是说中国的电影审查针对幻想类电影,而是幻想类电影最容易在全球市场拿下高票房。
DC三部大片没引进,漫威一部
如今最受全球市场欢迎的商业片类型肯定非超级英雄电影莫属。“漫威电影宇宙”的全部作品都有在国内上映,但DC的超级英雄电影和非漫威电影宇宙的漫威电影就没这个待遇了。
《小丑》、《自杀小队》、《蝙蝠侠:黑暗骑士》、《死侍》都没能引进。其中前三部都是DC的作品(只有《自杀小队》属于DC电影宇宙)。《死侍》不属于漫威电影宇宙,是福斯根据漫威漫画改编的作品(当然,迪士尼收购福斯后,《死侍》系列也有进入漫威电影宇宙的希望)。
华纳福斯擦肩而过最多,环球索尼全中
要想在全球电影市场拿下7亿美元以上的票房,需要强大的制片能力和发行能力。所以绝大多数这种“大卖片”都来自好莱坞,更具体点,来自好莱坞的六大(现在已经变“五大”)制片厂。
我们在此讨论的11部未能引进中国的大片中,除《暮光之城2》、《暮光之城4(下)》外,都来自曾经的好莱坞六大制片厂。
《星球大战》、《独立日》、《死侍》(以及《死侍2》)都是福斯的作品。《蝙蝠侠:黑暗骑士》《自杀小队》《小丑》和《小丑回魂》属于华纳(新线是华纳旗下公司)。
《夺宝奇兵4》来自派拉蒙。《加勒比海盗2》来自迪士尼。
《E.T. 外星人》和《侏罗纪公园》都来自环球,这两部虽然没有第一时间引进,但后面都有弥补。
“六大”中,只有环球、索尼所有大卖片都引进到了中国。
部分系列电影被拆开引进
有时进口片的引进策略让人捉摸不透。即使是一个系列的作品,也可能部分被引进,部分不引进。
“漫威电影宇宙”、《哈利波特》系列、《变形金刚》系列、《指环王》系列等都是“幸运儿”。《星球大战》系列、诺兰《蝙蝠侠》三部曲、“DC电影宇宙”等则惨遭打断。
当然,最惨的当属《暮光之城》系列,该系列一共五部电影,第一、三、四部都有引进,第二、五部却没引进,喜欢这个系列的中国观众肯定十分迷茫。
评论已关闭!