今天,几乎每个人都在讨论电影届的“抓马”:

在昨晚奥斯卡颁奖礼上,Will Smith因为其妻被调侃脱发,上台给Chirs Rock的那一巴掌震惊了全世界。同样在昨晚,他获得了本届奥斯卡最佳男主。

不过,除去巴掌事件外再无人关注的奥斯卡,在当下,好莱坞还有另一大事件——就是接连两档亚裔故事为主线,亚裔导演、亚裔演员和制作班底制作的大电影“上线”了,并取得了不俗的成绩。

翻看完演职人员表,硅星人只能说,原来华人移民和二代不光卷在了冬奥会,连好莱坞、迪士尼也已经涌现出一大批优秀的电影人才!1

本月,电影《青春变形记》(Turning Red)在迪士尼流媒体上上映。上映两周后,烂番茄评价仍然坚挺在94%的高分,成为目前美国主流影片市场中,最火的线上电影。

此外,另一个电影《瞬息全宇宙》(Everything Everywhere All At Once)同样在本周登陆线下院线。这是一部年度巨作。其在烂番茄的评分甚至更高——目前在96%-97%之间浮动。同一时间院线电影《蝙蝠侠》最新一季,也只有85%的烂番茄评分。

同时,这部电影也是美国西南偏南影展和金马影展的双展开幕影片,在全球电影界地位可见一斑。

如果仔细看这两个电影的制作班底和演员班底,你会很容易发现,这两部电影几乎全部是亚裔,甚至是华裔班底。而他们讲述的,也是发生在他们和千千万万华裔身上最普通不过的故事。

但和以往不同,在他们的作品里,华人不再是背景里一闪而过的路人、不是搞不懂美国文化而被嘲笑的对象、不是戴着眼镜跟在主角身边的IT天才,华人元素也不仅仅是中国城的大红灯笼、装在纸盒子里的廉价快餐和身手矫健飞檐走壁的异域风情,而是成为了一个个有血有肉在日常生活里书写自己故事的平凡英雄,和以自己独特方式承载着普世价值的宝贵文化。

北美华人勇闯好莱坞

《青春变形记》的导演石之予(Domee Shi) 生于重庆,很小的时候随家人来到北美。整个故事的灵感来自于石之予作为华人移民的个人成长经历,甚至连李美玲的个人形象、五官、穿衣都几乎在“复制”她儿时的个人形象。

她之前被大家所熟知是她的荣获奥斯卡最佳动画短片的《包宝宝》,同样是讲述了华人家庭的故事。

如果仔细看制作班底,会发现这部剧甚至连配音演员也都是亚裔。例如《青春变形记》里主角李美玲 Meilin Lee的配音是由华裔二代姜晋安(Rosalie Chiang)完成的,而妈妈李明Ming Lee的配音则是由加拿大韩裔演员吴珊卓(Sandra Oh)完成的,角色Abby的配音也是由亚裔朴诗妍完成的,外婆的配音是由何炜晴(Wai Ching Ho)来完成的。

有趣的是,这部针对北美主流市场的电影也特别制作了中文主题曲《王者的骄傲》。

可以说,这是一部集亚裔电影圈力量完成的迪士尼动画巨作。

无独有偶。当硅星人打开《瞬息全宇宙》的制作团队介绍,发现也是一整个亚裔制作班底来讲亚裔故事。

导演双丹之一的Daniel Kuan (丹·关)表示,这部电影的灵感同样来自自己的移民家庭,甚至是以自己的家人形象特点塑造了杨紫琼表演的主角Evelyn一家的角色。

Daniel的母亲移民自台湾,父亲移民自香港。可以说,他家是那个年代非常典型的华人家庭。他们来到纽约尝试实现自己的美国梦,开了一家自助洗衣店。这部电影虽然有很多科幻成分在,但某种程度上也算是他的一部个人自传电影,其中刻画的也都是移民家庭的生活,和移民家庭二代孩子的成长。

整个电影的班底除了华裔二代Daniel外,主演Evelyn的杨紫琼也同样是华裔电影演员。饰演Evelyn家人的,出演过了不起的麦瑟尔夫人的Stephanie Hsu、生于越南、父母来自中国,后中学来到美国的关继威等等都是优秀的华裔演员。

这两部几乎同一时间上映的华裔电影,在某种程度上体现了华裔电影人——无论是导演、制作人,还是幕前的演员,都已经成了好莱坞不能忽视的优秀人才,而亚裔文化,也逐渐走进了主流视野内。

温情华裔角度讲主流故事

除了制作班底外,这两部电影的故事线也和亚裔成长历程相关。但和过去只是单纯重复美国主流对于亚裔刻板印象不一样的是,这两部电影都有了更多对于亚裔生活细节的细致雕琢,将华人传统文化贯穿到整个故事线中。

例如,在《青春变形记》中,女主角美玲在课余时间也会照顾家里的宗祠。动画电影中,宗祠的设计很完美地将中国传统文化体现出来。

美玲母亲、祖母以及阿姨们也有不少装扮都有着华人特色,甚至连她们的首饰配饰也都是翡翠制成的。可以说,作为一个华人来看这部电影,是非常有共鸣的。

除了这些外在的设计外,故事中一些对于孝道、家族传统的刻画也是相当细致的。

不过,和过去单纯中国导演、华裔导演用电影手法去刻画、描绘、讲述华人故事不同的是,石之予《青春变形记》的故事线其实讲的是一个所有人,无论国界,无论族裔,都能有共鸣的成长故事。13岁的李美玲变身巨型红色小熊猫,暗喻着她的第一次月经,以及正式进入青春期。之后,她和每个女生一样进入了“叛逆期”,经历了和上一代产生代沟。整个故事有冲突,但也很温情。简单来说,这部片子是用华人视角去讲述一个主流社会中每个人都会遇到的故事,而不单单像《摘金奇缘》(Crazy Rich Asian)那样针对华人观众,或者单独刻画华人群体的生活。

叙述过程中,华人文化不再呆板、被固化地呈现,而是变得生动,充满细节,充满温情。

杨紫琼主演的《瞬间》也有着类似的处理。故事线中,杨紫琼饰演的秀莲是一个被生活繁杂事情所崩溃的人。在这一天,经营着一家小洗衣店的秀莲感到崩溃:女儿宣布出柜外,她要为丈夫做的事情“擦屁股”,还要去税务局沟通税务。但刚踏进税务局电梯,她竟然被告知自己在不同的多个平行宇宙有超能力,有着拯救世界的任务。而平行宇宙之间又互相关联。整个故事中,女主角变身“神奇女侠”开始了拯救世界的征程。

这是一部适合全部主流人群观看的英雄类作品。这一次,拯救世界的英雄是一位亚裔女性。

无论是从这两部电影来看,还是近几年几部类似的亚裔为主角的电影来看,华裔角色不再是北美主流电影的边角角色,也不再重复诸如书呆子等特定的固化印象。这类形象正在越来越多的美剧里出现,担当重任,并且在电影市场上叫好也叫座。

除了电影外,在几乎所有美剧中,亚裔演员也都有担当有比较亮眼的角色。例如,今年热播的最新一季《艾米莉在巴黎》中,由Ashley Park 扮演的女主角好友Mindy就让超多Netflix剧迷感到印象深刻。此外,不少亚裔电影在过去几年斩获了奥斯卡等国际奖项。

亚裔演员的历练成熟

实际上,华裔演员、导演、配音等等在美国电影、电视剧界大放异彩并不是一蹴而就的事情。

很多人都经历了从小角色到大角色,甚至是男主角的锻炼和蜕变。例如欧阳万成(Jimmy O Yang)就是从美剧《硅谷》中通过将Jian Yang这个角色演活,再加上自己的脱口秀知名度给人们留下了印象,积累了多年的表演经验。直到去年,他成为了Netflix圣诞主题电影《Love Hard》里的男主角。

石之予有着类似的经历。2011年毕业的她在行业里已经摸爬滚打超过10年,从最早在皮克斯协助制作电影,到将自己的小项目《包宝宝》拍摄完成获得奥斯卡动画短片奖,再到现在成长拍摄长篇电影,也走过了相当漫长的道路。

此外,亚裔演员Randall Park 也是在《采访》和《初来乍到》等多部电视、电影剧作后,积累了足够的经验和人气,才出演了大荧幕电影《Always Be My Maybe》的男主角。和他共同出演《初来乍到》的女主角吴恬敏也是在长达多年的拍摄后,接到了《摘金奇缘》女主角的角色,最终被主流观众所记住。

可以说,对于这一批年轻的华裔演员、导演来说,成功并不是一朝一夕的事情,而是经过了很多年的积累。而当越来越多的优秀亚裔作品出炉,被观众认可,被电影届认可,未来,亚裔在好莱坞的声音只会变得更大。

*注:封面图来自于电影截图,版权属于原作者。如果不同意使用,请尽快联系我们,我们会立即删除。