2月24日，俄罗斯对乌克兰发起军事行动。乌克兰和俄罗斯之间的局势引发全球人关注。反战人士以不同方式发出抵制战争的声音，文艺电影界也不例外。

欧洲电影奖宣布将排除俄罗斯电影。华纳传媒则将暂停在俄罗斯上映电影《蝙蝠侠》(the Batman)。

Netflix暂停所有俄罗斯项目制作、俄罗斯节目及电影的收购；目前在筹备的四部俄罗斯原创剧被中途叫停。

意大利米兰地区大学禁止教授俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基的课程，后因公众强烈反抗，决定重新保留。

近日，演员西恩·潘在乌克兰首都基辅拍摄纪录片，片场照引人瞩目。

尽管他之前的导演处女作《国旗日》因在威尼斯场刊最低分饱受诟病，人们对这部深入冒险拍摄的纪录片还是抱着很高期待。

作为三大电影节的戛纳、威尼斯、柏林电影节先后发布两则反对战争、声援乌克兰的声明。但对于俄罗斯文艺作品是否应该全面抵制，电影界呈现了各自态度。

第75届国际戛纳电影节发布了一份官方声明来回应俄罗斯对乌克兰的入侵：“我们不欢迎俄罗斯官方代表团，也不接受任何与俄罗斯政府有关的人。”

但承认并赞扬了抗议入侵乌克兰的俄罗斯人的“勇气”。（未表明禁止俄罗斯独立电影人以个人名义参赛）

戛纳电影节导演双周、影评人周、ACID单元发布联合声明：我们将继续接收和考虑所有电影制作人的电影，无论其国籍如何。

威尼斯电影节双年展总监表示：将禁止俄罗斯代表团参与今年威尼斯电影节，但仍对俄罗斯独立电影人保持开放。

柏林电影节最新发布的官方声明中称：即使面对俄罗斯罪恶的侵略战争，也不能以国籍为由将电影制片人或文化工作者排除在柏林之外，或孤立他们。

因此柏林电影节采取了鲜明的立场：反对对文化作品的全面抵制。

来源：IdieWire、Berlinale

翻译：le quatrième chat、lluvia

编辑：刘小黛、Sun

策划：抛开书本编辑部

未经许可，禁止转载

戛纳拒绝俄罗斯代表团

3月2日，戛纳电影节团队在一份新闻声明中表示:“由于欧洲部分地区陷入战争状态，受到这个世界上严重危机的打击，戛纳电影节团队希望向乌克兰人民和所有在乌克兰领土上的人尽可能地提供支持。”

“即使只是一份声明，但我们也要发出反对这一不可接受的局面以及谴责俄罗斯及其领导人的声音和态度。”

声明中继续写道:“我们特别关注乌克兰艺术家和电影行业的专业人士以及他们的家人，因为他们的生命现在正处于危险之中。无论这些人是否已经来过戛纳，都欢迎他们带来关于乌克兰的历史和现在的作品。"

"戛纳电影节向乌克兰人民表示全力支持。"

“在这个冬天，戛纳电影节已经进入了筹备阶段。除非战争在乌克兰人民满意的条件下结束，否则我们将不欢迎俄罗斯官方代表团，也不接受任何与俄罗斯政府有关的人。”

2022年戛纳电影节将于5月17日至28日举行，但俄罗斯代表和俄罗斯政府成员将不被允许到场。同时戛纳代表团也承认并赞扬了抗议入侵乌克兰的俄罗斯人的“勇气”。

声明写道:“我们要向所有冒着风险抗议入侵乌克兰的俄罗斯人的勇气致敬。”他们有些是艺术家和电影专业人士，他们从未停止过与当代政权的斗争，我们不能把他们与这些难以忍受的行动与对乌克兰的轰炸联系在一起。

“戛纳电影节从1939年开始，以抵抗法西斯和纳粹独裁统治为历史起点，将一如既往地为艺术家和专业人士服务，他们高声谴责暴力、压迫和不公正，以捍卫和平与自由为主要目的。”

在与IndieWire共享的一份声明中，欧洲电影奖宣布将排除俄罗斯电影，并正式谴责“俄罗斯发动的战争”。

“普京的行为是残暴的，完全不可接受的，我们强烈谴责，”欧洲电影学院补充道。

华纳兄弟(Warner Bros.)、派拉蒙(Paramount)、迪士尼(Disney)和索尼(Sony)都取消了在俄罗斯发行的《魔比乌斯》(Morbius)、《失落之城》(The Lost City)和《蝙蝠侠》(The Batman)等大型影片。

“考虑到乌克兰的人道主义危机，华纳传媒将暂停在俄罗斯上映电影《蝙蝠侠》(the Batman)，”华纳传媒的一名发言人在一份声明中说。

“我们将继续关注事态的发展，并希望这场悲剧能迅速和平解决。”

文：Samantha Bergeson

3月3日，戛纳电影节导演双周、影评人周、ACID单元发布联合声明：

我们跟随戛纳电影节，表达对乌克兰人民声援，今天，为他们的自由而战。

我们重申对艺术家、电影制作人、评论家、电影专业人士、观众以及所有处于危险之中并因战争动荡陷入困境的人们，给予持续支持。

我们也向那些冒着生命危险，抗议政府入侵的俄罗斯人表达同样的支持。

我们支持戛纳电影节拒绝所有来自俄罗斯的官方代表团和政府代表。

自创立之日起，戛纳电影节平行单元就欢迎受到迫害、持不同政见的艺术家，我们一直努力与来自世界各地的观众分享他们的声音和面貌。

我们将继续开放地这样做，因为我们努力使抵抗精神以各种形式和颜色保持活力。

我们将继续接收和考虑所有电影制作人的电影，无论其国籍如何。

威尼斯对俄罗斯独立电影人保持开放

3月2日，威尼斯双年展总监表示：将禁止俄罗斯代表团参与今年威尼斯电影节，但仍对俄罗斯独立电影人保持开放。

“以这种方式全力支持所有乌克兰人民和艺术家，坚决谴责俄罗斯发起的无法接受的军事侵略”。

同时称自己仍将“与那些勇敢地反对战争的俄罗斯人保持密切关系”，而这些人也都是威尼斯电影节的常客。

“对于那些反对俄罗斯现有政权的人来说，无论是艺术展还是建筑展，无论是电影节、舞蹈节，还是音乐节或戏剧节，双年展永远会为你们留有一席之地。”

2022年第79届威尼斯电影节将于8月31日至9月10日举行。

柏林声援乌克兰

与乌克兰团结在一起

《柏林日报》坚决谴责俄罗斯违反国际法的侵略战争，并声援乌克兰人 以及所有反对这场战争的人。

俄罗斯的入侵和对医院、学校和住宅等平民目标的袭击在乌克兰造成了人道主义和人权的灾难。

我们的思考和同情，与受害者、受苦受难的民众，以及逃离乌克兰的数百万人同在。

柏林已经发展成为一个让不同文化碰撞，交流的环境，一个能够批判讨论当前或历史世界事件的平台。

艺术和文化是 主社会的关键要素，电影节是来自世界各地的艺术家展示其作品和进行对话的场所，在这里国籍不再重要。

只有在开放的、创造性的反思空间中，(电影)文化才能持续发展。

因此，即使面对俄罗斯罪恶的侵略战争，也不能以国籍为由将电影制片人或文化工作者排除在柏林之外，或孤立他们。

通常情况是，恰恰是这些人的作品传递出了对各自政权的批评。

至此，柏林电影节采取了鲜明的立场：反对对文化作品的全面抵制。

因为这也会压制住许多批判声音。

世界也需要那些批判的声音。

孤立官方机构，在这场事件中，在俄罗斯政府依然在对乌克兰发动这场残酷战争的背景下，孤立俄罗斯机构或代表团，与支持反对该政权的演员加入柏林，不可互相等同。

柏林国际电影节衷心希望俄罗斯侵略行为早日结束，和平重返乌克兰。

翻译|le quatrième chat

游走在时代之外的花匠，喝酒撸猫，

更擅长在文字中认识这个世界

翻译|lluvia

华威大学研究生在读。豆瓣ID：满仓

一个莽撞的孩子，永远相信文字影像的力量

并将与生活一起走得更广更远