3月11日,动画电影《青春变形记》在迪士尼+上线。作为迪士尼首部以华裔小女孩为主角的动画电影,《青春变形记》在东西方文化交融上交出了一份让两边观众都满意的答卷——烂番茄指数为90%,豆瓣评分高达8.2。这在全世界因为疫情、战争、经济危机乱成一锅粥的当下,显得难能可贵。
动画故事背景发生在加拿大多伦多,主角美美是一个13岁的小女孩,她们家居住在当地唐人街已有数代。作为移民二代甚至三代,美美的生活已经完全融入当地社会,她有一个肤色不同但节拍契合的闺蜜团,喜欢名叫“四城男孩”的偶像团体,也在日记本上记录着自己的小秘密。
然而,一切在她13岁的某一天被打破。
那一天,母国的历史和家族的继承如约而至,正如英文片名“turning red”一样,她忽然拥有了可以变身为红熊猫的能力。原来,从古代中国开始,为了保护家园不被侵略者破坏,美美的祖先与红熊猫之神签订了契约,家族女性可以在青春期之后获得变身为红熊猫的能力。抛开浅层故事,提炼文化内核,可以发现两条明显的羁绊:(1)与母国的联系,即使移民多年,母语都说不好,已经完全融入当地社会,但很可能在某一天被母国的某一因素所深刻影响;(2)西方生活与东方家庭的冲突,美美的家庭在多伦多当地运营着一家祠堂,她也生活在一个典型的中国式家庭之中,妈妈有着很强的控制欲,关心学习成绩,防范早恋,一丝不苟地照顾美美的生活起居。美美对于自己妈妈又爱又畏惧,这种情感同样存在于母亲和外婆之间。
泡漫网《青春变形记》借助华裔二代的视角,用一个虚构的故事讲述了这个甜蜜的烦恼。
相比于动画中的温情与和解,动画之外的世界是残酷的,文化的碰撞可能诉诸战争,绝无半分温柔。
俄乌战争的起因也是源于在经济持续衰退过程中,政客为了切割蛋糕,故意挑动占人群多数的乌克兰语区对俄语区的对立,进而引发族群撕裂,最终诉诸战争的过程。而在东西方文化为代表的中美之间,近年来也绝谈不上太平——贸易战、互相制裁、罗马谈判,分分合合之下是许多行业的涨落。
而在被忽视的第三世界,战争之后的化肥短缺、粮价上涨,或许预示着什么大浪正在来临。
正是因为外部世界的不美好,我们才更加珍惜动画塑造的梦境,这或许也是我们为什么会永远热爱动画电影,永远喜欢《青春变形记》的原因。
评论已关闭!