电影《新蝙蝠侠》剧照

由华纳兄弟影片公司出品的最新DC超级英雄电影《新蝙蝠侠》,将于明天(3月18日)正式全国上映。3月16日,影片中国首映礼举行,导演马特·里夫斯、“蝙蝠侠”罗伯特·帕丁森、“谜语人”保罗·达诺、“企鹅人”柯林·法瑞尔现场连线,与中国观众分享《新蝙蝠侠》的独特之处。罗伯特·帕丁森表示,这版蝙蝠侠敏感脆弱,更像普通人而非超级英雄。

作为一位在世界范围内拥有超多粉丝、极具影响力的超级英雄,一千个人眼中有一千个蝙蝠侠。自1966年第一部《蝙蝠侠》电影上映,几十年间,共有11部以蝙蝠侠为主角或是有关蝙蝠侠的真人电影上映,《新蝙蝠侠》是第11部。

电影《新蝙蝠侠》剧照

鬼才蒂姆·伯顿和大神克里斯托弗·诺兰都曾塑造过自己理解的蝙蝠侠,成为影史上的经典角色,拥有众多拥趸。但正如《新蝙蝠侠》中蝙蝠侠的饰演者罗伯特·帕丁森所言,“每个人对于影片和角色都有自己的想象和理解”,“最重要的不是给出建议,而是让每个人都做他们自己真正想做的事”。

无论是曾执导过《猩球崛起:黎明之战》《猩球崛起3:终极之战》的导演马特·里夫斯,还是自宣布之日就引发轰动效应的蝙蝠侠饰演者罗伯特·帕丁森,抑或是猫女的饰演者佐伊·克拉维兹,谜语人的饰演者保罗·达诺,企鹅人的饰演者科林·法瑞尔,警长的饰演者杰弗里·怀特,管家的饰演者安迪·瑟金斯,这个阵容个个拿出来都能撑得起来,他们合在一起会在哥谭市掀起怎样的血雨腥风,带来怎样的刺激和新鲜感,着实令人期待。

影片上映之前,《北京青年》周刊记者和来自世界不同国家和地区的几名记者同行,对电影《新蝙蝠侠》的主创进行了一场深入而详细的专访,由于篇幅有限,在此刊登主演罗伯特·帕丁森和佐伊·克拉维兹的采访,他们是影片中的男女一号,分别饰演蝙蝠侠和猫女,也是此次最受关注的两位演员。

Q-北京青年周刊

RP-罗伯特·帕丁森(Robert Pattinson)

ZK-佐伊·克拉维兹(Zoe Kravitz)

Q嗨,罗伯特,你和克里斯托弗·诺兰、马特·里夫斯都合作过,后者是此次《新蝙蝠侠》的导演,前者则执导过三部《蝙蝠侠》系列影片。就拍摄手法来说,你能谈谈他们二者的不同吗?以帮助我们更好理解他们各自的《蝙蝠侠》影片的不同之处。

RP他们二者非常、非常不同。克里斯托弗·诺兰有一种疯狂的能力,他能让一个有着超过500个不同移动部件的巨大动作场景变得好像这个世界上最容易的事情。相比之下,马特·里夫斯是完全不同的腔调,尽管他们所讲述的故事都是令人痴迷的。我认为克里斯托弗·诺兰蕴藏着更大的能量,而马特·里夫斯非常追求极致的细节,他很擅长在无数小场景中营造令人深思的细节。

我们拍了很多小场景,一开始的时候为了很多细小的事情拍了很多镜头,和他工作一段时间之后你就能找到其中的乐趣。我们大约拍了一个月之后,我去看回放然后发现我真的喜欢马特的拍摄方式,真正开始懂他,跟上他的节奏,真心实意地感到满足。

他们就像是两个极端,无论是拍摄手法还是别的都非常不同,但是却又都非常有趣。我非常有幸地两者都见识过了。你知道这是第11部有关《蝙蝠侠》的真人电影(包括《蝙蝠侠大战超人》《正义联盟》)了,所有人都觉得这很疯狂,而马特设法找到了它与之前所有蝙蝠侠电影都不一样的地方。这太不可思议了。

Q导演马特·里夫斯曾谈到他是如何制作猿类电影(马特·里夫斯是科幻电影《猩球崛起:黎明之战》及《猩球崛起 3:终极之战》的导演)的,以及他是如何将数字动作捕捉技术与真实场景、真实演员完美结合的。所以在这样的片场工作是什么感觉?最难忘的是什么呢?

ZK是的,我们做到了,这真的让我震惊。你知道我们90%的场景是在摄影棚里完成的,你能想象吗?哥谭市竟然是在一个摄影棚中,那条铁路还有所有那些不同的东西,都是在摄影里,却都是那么活生生的、具有生命力。当你看这部电影,我敢保证你永远不会看出来这是在摄影棚中拍摄的。

我们拍摄的时候是在英格兰,绝大部分演员都是英国人,在拍摄的时候,当他们开始讲美国口音的英语,我甚至觉得,就应该这样啊,因为我们现在就在人来人往、鱼龙混杂的大街上,任何事都很正常。而一旦你走进去,你就不需要想象任何事情,因为一切都那么顺其自然地发生着。

RP那其实就是一块很小的绿幕,却赋予了我们想要的一切新的东西。我觉得这很酷,就像LED屏幕一样。我认为《星球大战》系列电影是这项技术的里程碑,是的,这太神奇了。

说实话,对于我们演员来说,最难的莫过于,当你看着一面绿色的屏幕,脑子里却假装想象其他东西,假装其他事情正在发生,这需要耗费非常大的精力,而且其实也有点儿傻。我们在屋顶上有一个场景,当太阳落山,看到哥谭市,拥有那束光,并感受它。我的天,我真的非常感激,这样我们演员可以非常专注于情感表达,而不是去凭空想象一栋建筑,想象光是什么样子,鸟是什么样子。所有的细节都令人叹为观止。所以我非常感激虚拟制作技术,它让电影世界变得更加真实。

Q要知道,很多非常棒的演员都非常想饰演蝙蝠侠和猫女,所以当你们得知自己要出演蝙蝠侠和猫女时,你们内心是什么感受呢?

RP我非常兴奋,一开始我非常焦虑,因为这个消息对我来说太刺激了。当我得知这个消息的时候我简直不敢相信这是真的,但你知道更疯狂的是,这个消息在媒体上被公开的时候——我都忘了这对其他人来说也是一个非常重磅的消息!我的电话响个不停,我的电子邮件、我的短信……也一直响个不停,有一回我只能关掉手机——因为那天是我的生日,不,不仅仅是我生日,而是更有意义。然后我才意识到,天哪!这真的是一件大事!不仅是对我而言,对整个世界而言也是一件大事。但你知道那几天真的非常、非常疯狂、刺激,当然也有点儿吓人。

ZK每个人都喜欢蝙蝠侠,《蝙蝠侠》系列电影的每一部都有自己的受众和粉丝,它就像是那些历久弥新、经历了时间考验的伟大系列电影一样,从未过时,而每一任演员都给出了自己的理解和演绎,每一个演员都有自己的特色。弄清楚我自己更为这个系列电影带来什么这个过程,对我来说非常令人兴奋,也非常有意义。

Q你得到过来自克里斯托弗·诺兰,或是其他饰演过蝙蝠侠的演员们的建议吗?

RP是的,我们谈论过一些,不过我从他们那里得到的最大的建议是,穿着蝙蝠侠制服如何上厕所,我也非常认真地对待了这个建议。

但就像你说的,很多人都参与过蝙蝠侠这个角色的创作,我们都非常支持彼此,并相互尊重对方。我认为最重要的是让每个人都做他们想做的事,而不是给太多建议,当然除了那些特别实用的建议。每个人对于影片和角色都有自己的想象和理解,不同的演员会给影片带来不同的惊喜。

Q你们第一次看《蝙蝠侠》系列影片是什么时候?当时是什么情景?还记得吗?

RP我记得我看的第一部《蝙蝠侠》系列电影是《蝙蝠侠归来》,我可以肯定我当时是在电影院看的,我记得当时看的是《蝙蝠侠》和《蝙蝠侠归来》。在我的整个童年时期,《蝙蝠侠归来》的录像带我至少看了100遍,真的是一遍又一遍,直到后来又开始看一部新的《蝙蝠侠》系列电影。

ZK是的,我也有过类似的经历,我想现在这种录像带文化已经消失不见了,再也没有人大量收集录像带或是DVD,然后把同一部电影看上1000遍。回想起来,我看的第一部《蝙蝠侠》系列电影就是蒂姆·伯顿执导的《蝙蝠侠》,我也是蒂姆·伯顿的粉丝。

这是我人生很重要的经历,那个时候我还非常小,刚刚开始接触这个世界,所以电影中所传达的东西对我产生了非常大的影响,也让我沉迷其中。《蝙蝠侠》的故事在当年安抚了我,事实上,直到今天,这些故事依然有效,我喜欢那个世界。

Q能不能谈谈你们的“蝙蝠侠制服”和“猫女制服”?穿上它们时感觉如何?

RP这就像是一场实验,非常神奇,非常有趣的过程。我记得当我们最后一次试穿最终版的制服,当看到镜子中的自己,你知道,当时的感觉就是我没法就坐在那里,对着镜子里的自己呵呵一笑,我当时就想立马走出去,想马上找个人对着他的脸来一拳。当然我不会这么做,但这种感觉很棒,这意味着我们做对了。

ZK你知道,当我第一次穿上那套服装时,是我人生中的一个重大时刻。对我来说,服装是角色的重要组成部分,我认为除非你真正穿上角色的衣服,否则你永远不可能和角色感同身受。因为服装会影响我的行为举止和我感受世界的方式。

对于剧中的服装,马特和服装师以及我们进行了非常详细的沟通,我是眼看着它从一个脑海中的想法,逐渐完善,最后变成现实,并最终穿到我身上、成为我生命的一部分的。这太不可思议了!

你知道,这并不是一个普通的角色,仅仅是穿上了一件新毛衣,然后“噢,这件衣服让我走路都不一样了”,而是“噢!天哪!我在创造历史!”所以对我来说这真是一个神奇的过程,我真的很感激他们。

康荦

编辑韩哈哈

图片提供华纳兄弟