长影译制片厂陪伴了几代中国人成长，至今仍然不断生产创作着优秀的电影配音作品。

最近，长影译制片厂完成了对电影《神秘海域》的配音工作。《神秘海域》由汤姆·赫兰德和马克·沃尔伯格主演，是一部由同名系列游戏改编的电影，讲述了一支寻宝队伍的探险故事。故事的两位主角个性鲜明，一个年轻气盛，一个老谋深算，两位主角之间的交流非常幽默。

长影译制片厂厂长、配音导演王晓巍认为，本片两位主角性格多样，配音时要表现出“多面性”。

王晓巍：会在每场戏把人物整个的思路脉络和性格分析清楚，这样演员在配音时角色的多面性就出来了。

高晗、孟令军分别为汤姆·赫兰德、马克·沃尔伯格饰演的角色配音。

高晗：本来是挺油滑的一个角色，遇到一个更油滑的老角色就要低调一些了，变得萌萌的。干正事的时候，比如说破解机关的时候，又变得特别靠谱。

孟令军：一开始这个人物的行动目的就是寻宝，他对金钱看得非常重，但是这个影片最后把给改变了，他可以舍弃金钱的利益去拯救他的朋友。

记者：梁优

编辑：陈昕 舒然

吉林广播电视台 | 吉林大喇叭

工匠精神｜吉林广播电视台全媒体制造